Programme :
Jeudi 18 juin > 14h-18h : Table ronde
Traces d’écriture maghrébins et franco-maghrébins en Rhône-Alpes
Kateb Yacine, Driss Chraïbi, Nabil Fares, Ahmed Kalouaz, Azouz Begag… Ces noms de plume, symboliquement accentués de résonances généalogiques maghrébines, tatouent la mémoire de la région Rhône-Alpes. Certains de ces écrivains y ont vécu, d’autres y vivent et écrivent encore.

Chacun à sa manière et selon sa sensibilité, son art et le contexte de son écriture a exploré également et éclairé l’expérience migratoire maghrébine, à travers des histoires et des profils d’existence, marqués par les particularités de cette migration ou par les connexions qu\’appellent l’un sur l’autre les expériences de l’exil et de l’écriture.

La région Rhône-Alpes a cette chance de compter parmi ses hôtes et ses fils ces baliseurs illustres, héritiers de l’autre rive de la Méditerranée. Cette table ronde se veut un hommage à ces tracteurs, parmi d’autres, de cette histoire culturelle dans la région.

14h > Ouverture par Mustapha Najmi (Aralis-Traces), Naïma Yahi (Génériques), Abdellatif Chaouite (Ecarts d’identité)

14h15-17h > Charles Bonn (Professeur émérite de littérature comparée à l’université de Lyon 2) : « Les stratégies littéraires d’affirmation identitaire dans l’oeuvre de Kateb Yacine ».
Jeanne Fouet-Fauvernier (Professeur Agrégé de Lettres et Docteur de l’Université de Franche-Comté) : « L’actualité de Driss Chraïbi ».
Alec Hargreaves (Directeur des études francophones à l’université de Floride) : « Azouz Begag et Ahmed Kalouaz : entre enracinement et errance ».
Zineb Ali-Benali (Professeur à Paris-8) : « L’actualité de la littérature algérienne francophone : Kamel Daoud, Y.B., Salim Bachi, Maissa Bey… ».

17h15-18h > Lecture « mosaïque » de textes par Azouz Begag et Ahmed Kalouaz.
Charles Bonn, présentation du programme LIMAG (Littérature du Maghreb) et synthèse.

Dimanche 21 juin > à partir de 19h : Fête de la musique
Concerts avec Cheikh Kouider & Assi
Un moment exceptionnel avec Cheikh Kouider, Cheb Chabati et Rabeh des personnalités de la génération de chanteurs populaires qui se sont produit dans les cabarets arabes de l’agglomération lyonnaise entre les années 1970 et 1990. La soirée continuera avec Mustapha Aissi (chanson kabyle) à l’occasion de la sortie de son nouvel album.

Mardi 23 juin > 18h : Projection-débat
Les Maghrébins à la télévision française
Projection et table ronde autour de documents audiovisuels de l’INA. Débat animé par Yvan Gastaut (université Nice Sofia Antipolis).

Jeudi 25 juin > de 9h à 18h : Colloque
Les Maghrébins dans les représentations entre imaginaire et stéréotypes
9h > Ouveruture : Yvon Deschamps (conseiller régional délégué à la Culture, Région Rhône-Alpes), Anne-Catherine Marin (AM, Lyon), Mustapha Najmi (Aralis-Traces), Saïd Bouziri (Président, Génériques).

9h30-12h30 > Fictions photographies et peintures
Christine Peltre (IHA Strasbourg) : « Le Maghreb et l’orientalisme dans la peinture »
Marion Perceval (CNAM-CDHTE Paris) : « Le Nord)Africain dans la photographie amateur »
Christelle Taraud (Columbia University) : « Femmes et colonisation à travers la carte postale ».

14h-17h30 > Les représentations audiovisuelles et sonores
Joanna Heckle (Leicester University) : « Les maghrébins dans les sitcoms à la télévision française »
Ann Miler (Leicester University) : « Le Maghrébin dans la bande-dessinée »
Rabah Aïssaoui (Leicester University) : « Les cercles culturels Maghrébins en Métropole de 1934 à 1939 »

Synthèse : Fransçois Portet (DRAC Rhône-Alpes)
Conclusion : Najat Vallaud-Belkacem (Adjointe Grands événements, jeunesse et vie associative à la ville de Lyon), Driss El Yazami (Délégué général, Génériques)

Repères :
Programme culturel de lancement de l’exposition
« Générations : un siècle d’histoire culturelle des Maghrébins en France »
Toutes les manifestations sont libre d’accès

+33 (0) 4 78 42 90 69
Contact
Téléchargez le programme (PDF)