Introduction

M. Kebir Mustapha Ammi, écrivain (France)

Cinéma et immigration

:: La place de l’immigration algérienne dans le cinéma français 1975-1985 : du silence à la lumière
Naïma Yahi, Paris VIII Saint-Denis (France)

:: “Knute Rockne, all American”, l’histoire d’un immigré norvégien vu par Hollywood
Knut Djupedal, Norwegian Emigrant Museum (Norvège)

:: Film “Cheese and Jam” : migration en perspective
Kristina Toplak, Institut for Slovene Emigrant Studies, Scientific research centre of SASA, Ljubljana (Slovénie)

Littérature et immigration

:: Des migrants et des baleines. Réalité et métaphore dans la littérature luxembourgeoise.
Maria Luisa Caldognetto, Université de Trèves en Allemagne (Luxembourg)

:: Traversées, odyssées, exil : reflets littéraires et cinématographiques des parcours migratoires vers la France (1945-75)
Yvan Gastaut, Université de Nice Sophia-Antipolis (France)

:: Transfert culturel et condensation de la mémoire : les migrations du texte dans les nouvelles de l’écrivain exilé Henry Kreisel (1922-1991)
Patrick Farges, Université Paris 8, Université de Bourgogne, CRIA (France)

:: Entre mise en scène et récit : la figure du nord africain dans la presse française
M’hamed Wahbi, Observatoire régional des migrations – Espaces et sociétés (ORMES) (Maroc)

Muséographie, littérature et cinéma

:: Littérature, Cinéma et productions audiovisuelles dans les musées sur les migrations
Maria Beatriz Rocha-Trindade, Centre of Studies of Migrations and Intercutlural relations Universidade Aberta (Portugal)

:: La représentation des objets des migrants au cinéma et dans les musées : un exemple récent d’Irlande du Nord
Brian Lambkin, président de l’AEMI (Irlande du Nord)

:: Présentation du Musée de l’Emigration et des communautés
Miguel Monteiro, Musée de l’Emigration et des communautés (Portugal)