Le 1er novembre 1954, un couple d’instituteurs français et un Caïd algérien sont victimes d’une attaque meurtrière près de Ghassira, un petit village chaoui. Cet acte marque le début de la guerre pour l’indépendance de l’Algérie. 50 ans après, Malek Bensmail pose sa caméra dans cette région considérée comme le « berceau de la révolution » et interroge ses habitants sur leur rapport à l’histoire, à la langue, à la France… Des écoliers d’aujourd’hui aux témoins d’époque, c’est l’Algérie contemporaine qui se donne à voir, entre acceptation et révolte, entre mémoire et présent.

L’auteur :
Malek Bensmaïl développe essentiellement des projets autour de la relation  » Orient-Occident « , des rapports  » Nord-Sud  » et de la confrontation  » Modernité-Tradition « . 
A son actif plusieurs films dont : La Chine est encore loin, Le Grand Jeu, Aliénations, Algérie(s), Plaisirs d’eau, Dêmokratia & Algerian TV Show, Des vacances malgré tout…, Boudiaf, un espoir assassiné, Décibled, Territoire(s), Culture Pub « Spécial Algérie », « Roumanie, l’après Ceaucescu. », Barcelone.