A cette occasion, Driss El Yazami, délégué général de Génériques et Naïma Yahi, chargée de recherche, interviendront pour parler des circuits de diffusion de la chanson maghrébine en France et dans le monde. En clôture de soirée, une série de scopitones d’artistes maghrébins produits des années 1960 aux années 1970 sera présentée, en présence de la productrice Daidy Davy-Boyer, du réalisateur Alain Brunet et du concepteur de la machine Roger Barascut. Les artistes ayant tourné dans ces scopitones feront également l’honneur de leur présence : Noura, Kamel Hamadi, Akli Yahiaten, Amar Lachab et Meriem Abed. A l’occasion de cette soirée sera présentée l’anthologie des musiques de l’immigration maghrébine, réalisée par Génériques et EMI Music France : 1937-1970, Maîtres de la chanson maghrébine en France

Programme :
Ouverture
Driss El Yazami (délégué général, Génériques), Richard Jeannin (Acsé Rhônes-Alpes) et Mustapha Najmi (Aralis-Traces).

Première partie : Les circuits de diffusion de la chanson maghrébine en France et dans le monde
• Naïma Yahi (chargée de recherche, Génériques) – L’aventure artistique du catalogue arabe Pathé-Marconi 1950-1970.
• Jean-Charles Scagnetti (ATER, Université Sophia-Antipolis) – Les scopitones maghrébins 1960-1980.
• Driss Touw (chargé de mission, SACEM) – Les spécificités du catalogue arabe de la SACEM au XXe siècle

Deuxième partie : Les musiques du Maghreb en Rhône-Alpes
• Abdelkader Belbahri (sociologue, université Jean Monet, Saint Etienne) – Création musicale, héritages et expressions culturelles des jeunes issus de l’immigration dans l’agglomération lyonnaise.
• Richard Monségu – Artiste et sociologue : les musiques populaires de l’exil dans les bars lyonnais
• Bernard Dautant (Radio RCT) – Les radios locales et la diffusion des musiques de l’exil
• Robert Caro (Centre des musiques traditionnelles Rhône-Alpes) – L’expérience du CMTRA et les enjeux de la collecte, du traitement et de la valorisation des chants exilés

Troisième partie : La diversité du patrimoine musical de l’exil
• Marc Loopuyt (musicien, ENM Villeurbanne) – La création musicale et les échanges culturels avec le monde arabe
• Jérémy Guedj (doctorant, université Sophia-Antipolis) – La musique judéo-arabe : patrimoine majeur de la culture maghrébine en exil
• Tassadit Yacine (maître de conférences, EHESS) – La chanson kabyle en France de 1940 à 1980
• Claude Lefebure (chargé de recherche, CNRS) – La poésie berbère : miroir de l’exil

Clôture
Patricia Sitruk (directrice générale, CNHI)

Pour aller plus loin

Avec le soutien de la Caisse des Dépôts

Repères :
La chanson maghrébine de l’exil
Jeudi 4 décembre 2008
De 9h00 à 17h30
Opéra de Lyon
1, place de la Comédie
69 000 LYON

+33 (0) 4 78 42 12 98
Réservation