English version

Migrance est une revue consacrée à l’histoire de l’immigration en France et dans le monde.

Créée en 1993, Migrance est une revue semestrielle diffusée en France et dans le monde. Grâce aux contributions que lui apportent des auteurs du monde universitaire, culturel, patrimonial et associatif, elle contribue au développement de la connaissance et de la réflexion de l’histoire de l’immigration. Proposant un large spectre d’approches, la revue s’intéresse à des thématiques diverses sur l’histoire de l’immigration en France et dans le monde : musique, vie associative, presse, cinéma, décolonisation, événements historiques (la Commune, la Marche pour l’égalité et contre le racisme de 1983…), archives…

ISSN 1168-0814
Numéro de commission paritaire : 73784
Directeur de la publication : Daniel Duchemin
Coordination éditoriale : Louisa Zanoun
Comité de rédaction : Marie-Claude Blanc-Chaléard, Evelyne Ribert, Dominique Rolland, Yann Scioldo-Zürcher, Anouche Kunth, Anne-Sophie Bruno, Marie-Christine Volovitch-Tavarès, Liêm-Khê Luguern, Scott Soo, Abderahmen Moumen, Sarah Clément et Louisa Zanoun.

>> Contribuer à la revue en proposant un article ou une chronique

>> Télécharger la feuille de style pour les auteurs

 

Vous pouvez vous abonner en ligne à la revue Migrance pour un an (2 numéros) avec Paypal. Tous nos prix sont TTC, frais de ports inclus.

Migrance is a historical journal interested in the history of immigration in France and in the world

Created in 1993, Migrance is a biannual history journal published in France and around the world. Its editorial board is composed of historians and sociologists who specialise in the fields of immigration. It contributes to the development of the history of immigration by publishing articles and reviews (book, conference, film..). It is interested in various themes pertaining to the history and memory of immigration such as music, associations, the press, cinema, decolonisation, historical events (the Commune, the 1983 Marche for Equality and against Racism…), archives…

Prix selon lieu de résidence
PayPal - la solution de paiement en ligne la plus simple et la plus sécurisée !
Pour passer une commande de toute autre manière, veuillez nous contacter
Vous pouvez consulter les numéros de Migrance à l'unité sur le site de l'Association des revues plurielles.

N°42

Les femmes de l’immigration, XIXe-XXe siècles

Génériques consacre ce numéro de la revue Migrance à l’histoire des femmes de l’immigration sur le long cours (XIXe-XXe siècles). Loin de l’idée répandue selon laquelle les femmes auraient surtout accompagné les hommes dans l’immigration, et que leur place se limiterait essentiellement à la dimension domestique et maternelle, ce numéro contribue à sortir les femmes immigrées de la double invisibilité (femmes et immigrées) dans laquelle la recherche historique les confinait jusqu’alors, et à leur rendre leur pleine place dans l’histoire commune.

Composé de témoignages, de retours d’expérience et d’articles scientifiques, ce numéro témoigne de la richesse de l’histoire de l’immigration au féminin ainsi que des enjeux sociaux, économiques, politiques et culturels qui la caractérisent.

Génériques consacre ce numéro de la revue Migrance à l’histoire des femmes de l’immigration sur le long cours (XIXe-XXe siècles). Loin de l’idée répandue selon laquelle les femmes auraient surtout accompagné les hommes dans l’immigration, et que leur place se limiterait essentiellement à la dimension domestique et maternelle, ce numéro contribue à sortir les femmes immigrées de la double invisibilité (femmes et immigrées) dans laquelle la recherche historique les confinait jusqu’alors, et à leur rendre leur pleine place dans l’histoire commune.

Composé de témoignages, de retours d’expérience et d’articles scientifiques, ce numéro témoigne de la richesse de l’histoire de l’immigration au féminin ainsi que des enjeux sociaux, économiques, politiques et culturels qui la caractérisent.

Lire la suite

Avant-propos
Jamel OUBECHOU, Président de Génériques

Introduction
Sarah CLEMENT, déléguée générale de Génériques et Louisa ZANOUN, responsable du pôle scientifique et culturel à Génériques

Mobilisations et luttes de l’immigration au féminin, 1970-1990
: : Mouvement des femmes de l’immigration en France dans les années 1970
Claudie LESSELIER

: : Témoignage de Souad Benani-Schweizer, féministe engagée auprès des femmes immigrées

: : Témoignage de Alima Boumediene-Thiery, militante issue de l’immigration

Les femmes migrantes et les associations
: : Renforcer les associations de femmes migrantes pour mieux combattre les inégalités femmes-hommes
Clémence PAJOT

: : Quelques éléments d’un parcours historique et politique de la prise en compte du genre au sein de la FASTI
Lola CHEVALLIER

La dimension du travail

: : Travail, réputation et condition. L’insertion des migrantes dans le secteur de la domesticité à Paris (1870-1914)
Anne ROTHENBUHLER

: : L’immigration polonaise entre 1920 et 1939: des femmes dans l’agriculture – le cas de la Touraine
Philippe CHRISTOL

: : Les entrepreneures arméniennes, grecques ou juives originaires de Grèce ou de Turquie dans le département de la Seine de 1920 à 1953
Michel GARIN

: : Une place de visibilité paradoxale: les travailleuses portugaises en France de 1960 à nos jours
Ines ESPIRITO SANTO

L’exil au féminin
: : Des gardiennes de l’identité aux « migrantes isolées », les trajectoires diverses des Polonaises en France dans l’entre-deux-guerres
Monika SALMON-SIAMA

: : Polonaises, Russes, Allemandes: destins de femmes entrées en France à la fin de la Seconde Guerre mondiale (1945)
Laurence PREMPAIN

: : Histoire(s) de femmes en migration au XXe siècle: le cas d’exilées politiques iraniennes réfugiées en France dans les années 1980
Tara MOUSAVIER

Politiques publiques et femmes étrangères
: : Qu’est-ce qu’une étrangère? La nationalisation des femmes ou les enjeux des modifications du droit de la nationalité, 1927-1938
Aurélie AUDEVAL

: : L’intégration des femmes immigrantes: une étude socio-historique des politiques publiques au Québec
Leah GRAVES

Portfolio
: : Portrait de Absa Tall, une princesse Peul au quartier des Tilleuls du Blanc-Mesnil
Joss DRAY

Représentations, mémoires et récits
: : Les femmes italiennes émigrées à Grenoble de la Deuxième Guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui: stéréotypes et nouvelles représentations
Giulia FASSIO

: : De la femme arabe à la Française d’origine maghrébine: représentations et images
Eric LAFON

: : Migrations marocaines en Corse: facettes genrées, reconfigurations de la féminité et alliances
Marie PERETTI-NDIAYE et Liza TERRAZZONI

: : Faire entendre la voix de la mère marginalisée: les (auto-) biographies des écrivaines harkies
Nina SUTHERLAND

: : Kiffe kiffe demain: humour et culture américaine, les remèdes d’une jeune fille issue de l’immigration maghrébine en France
Mireille REBEIZ

: : La France de Kheira
Fatima BESNACI-LANCOU

: : « Et puis, nous passions le pantalon français », d’après La Double absence de Abdelmalek Sayad. Un processus original de création théâtrale.
Philippe BOULAY, Samir HADJ BELGACEM, Albertine M. ITELA

Nouveautés Odysséo
: : Femmes, immigrées et résistantes: la Résistance française au féminin dans le dictionnaire historique de l’immigration
Bruna LO BIUNDO

Chroniques
Linda Guerry, Le genre de l’immigration et de la naturalisation. L’exemple de Marseille (1918-1940), Lyon, ENS Editions, 2013 – Linda GUERRY
Les activités pédagogiques au Musée de l’Histoire vivante de Montreuil concernant les représentations de l’immigration et des femmes de l’immigration – Elsa ROUZIER
Musée de l’histoire de l’immigration en Catalogne, Sant Adrià de Besòs – Karim JOUTET

Fermer le sommaire
N°Hors-série

Le patrimoine de l’immigration en France et en Europe : enjeu social et culturel

Ce numéro hors-série de Migrance rassemble les actes du colloque européen « Patrimoine de l’immigration en France et en Europe : enjeu social et culturel » organisé par l’association Génériques à la Maison de l’Europe à Paris les 11 et 12 décembre 2012, à l’occasion du 25ème anniversaire de l’association.

Ce colloque avait pour objectif de développer la connaissance sur le patrimoine de l’immigration ainsi que d’interroger et de croiser les pratiques de ceux et celles qui y travaillent au niveau local, national, transnational et européen. Il a également permis de se pencher sur les enjeux liés au patrimoine de l’immigration et sur la place accordée à l’immigration dans les politiques patrimoniales en France et en Europe.

La captation des interventions sera mise en ligne dans l’année.

Ce numéro hors-série de Migrance rassemble les actes du colloque européen « Patrimoine de l’immigration en France et en Europe : enjeu social et culturel » organisé par l’association Génériques à la Maison de l’Europe à Paris les 11 et 12 décembre 2012, à l’occasion du 25ème anniversaire de l’association.

Ce colloque avait pour objectif de développer la connaissance sur le patrimoine de l’immigration ainsi que d’interroger et de croiser les pratiques de ceux et celles qui y travaillent au niveau local, national, transnational et européen. Il a également permis de se pencher sur les enjeux liés au patrimoine de l’immigration et sur la place accordée à l’immigration dans les politiques patrimoniales en France et en Europe.

La captation des interventions sera mise en ligne dans l’année.

Lire la suite

Avant-propos
Jamel OUBECHOU, Président de Génériques

Introduction
Louisa ZANOUN, responsable du pôle scientifique et culturel à Génériques

Voix de l’immigration, voies du patrimoine
: : Voix de l’immigration, voies du patrimoine…
Hélène HATZFELD

: : Processus de patrimonialisation des lieux de mémoire « harkis ».
Entre histoire, mémoires et citoyenneté partagée
Abdehramen MOUMEN

: : La création de lieu du patrimoine de l’immigration : un processus vivant.
L’exemple de l’église « polonaise » à Paris.
Anna CHRUSCINSKA

: : Les patrimoines comme facteurs de cohésion sociale
Hugues DE VARINE

: : Sans Frontière et Race Today, des vecteurs parallèles de l’héritage de l’immigration ?
Daniel A. GORDON

Immigration : patrimoine créé ou construit ? Ce qui se (dé)joue dans la patrimonialisation
: : Les étendards, la mémoire des images et la transmission du regard…, le cas des immigrés polonais dans le Nord de la France
Monika SALMON-SIAMA

: : L’extension du patrimoine des migrations : interaction entre migration et fait religieux
Henk BYLS et Karim ETTOURKI

: : La Belle Epoque dans Le Vin de solitude, roman d’Irène Némirovsky : de la contribution des émigrés russes à l’imaginaire historique français
Natalia STAROSTINA

Immigration : les acteurs du patrimoine face aux enjeux sociaux
: : La géographie de l’histoire : l’histoire de l’immigration au prisme de l’histoire de la Politique de la ville.
Une illustration à Marseille.
Véronique MARZO

: : Le patrimoine au défi des migrations
Antoinette REUTER

: : L’exposition « Migrations » au musée de Bretagne : les enjeux de la collecte
Françoise BERRETROT

: : Richesse et complémentarité des fonds privés d’associations d’immigrés collectés par les Archives nationales
Thierry GUILPIN

Le patrimoine de l’immigration : quelles pratiques de transmission
: : Des Grecs en Camargue : une patrimonialisation en oeuvre ?
Annie MAILLIS

: : Milieux, traces, trajets : quelle patrimonialisation des commerces étrangers ?
Sabah CHAIB

: : La production des musiques populaires du Maghreb à Lyon
Péroline BARBET

: : Mémoires ouvrières et immigration : l’expérience du Centre d’animation et de recherche en histoire ouvrière et populaire (Carhop)
Florence LORIAUX

: : Une patrimonialisation participative de l’immigration ?
Frédéric SPAGNOLI

: : Créer et archiver les témoignages oraux
Danièle BENAZZOUZ et Laurence BOURGADE

Patrimoine de l’immigration : vers une culture partagée ?
: : Les apports patrimoniaux de l’immigration maghrébine en Europe : de l’éveil socioculturel à l’affirmation identitaire
Bounoua SELLAK

: : Patrimoine de l’immigration. Représentations, mémoires et enjeux
Elkbir ATOUF

: : Le patrimoine de l’immigration : un patrimoine pour qui ?
Louisa ZANOUN

Fermer le sommaire
N°41

1983. La Marche pour l’égalité et contre le racisme

Ce numéro de la revue Migrance s’inscrit dans le cadre de la commémoration du trentième anniversaire de la Marche pour l’égalité des droits et contre le racisme.

Partie de Marseille le 15 octobre et arrivée à Paris le 3 décembre 1983, la Marche est un moment véritablement fondateur dans l’histoire de l’immigration. Elle est organisée à Vénissieux à l’été 1983 à l’initiative de jeunes issus de l’immigration maghrébine qui, avec le concours d’associations et de militants des droits humains, souhaitent dénoncer les violences racistes et policières dont ils sont victimes. Véritable acte citoyen en faveur du vivre-ensemble et de l’accès au droit, elle donne à voir à la société française une de ses composantes essentielles : la jeunesse issue de l’immigration.

Ce numéro de Migrance s’est d’abord attaché à donner la parole à certains acteurs majeurs de la Marche, dont deux marcheurs permanents, Toumi DJAIDJA et Marilaure MAHE. Il se penche également sur l’histoire des marches comme mode d’action collective au XXe siècle ; les liens entre la Marche et les associations ; les modes d’expression de la Marche telles que la bande dessinée et le Web ; les enjeux citoyens, sociaux et identitaires de la Marche ; la Marche au prisme des contextes lyonnais et marseillais ; et finalement les archives de la Marche.


This issue of Migrance is part of the commemoration of the 30th anniversary of the 1983 Marche pour l’Egalité des droits et contre le Racisme (the march for equal rights and against racism), which rallied Marseilles to Paris between 15 October and 3 December 1983.

The Marche was organised in the summer of 1983 by youths (mostly, but not solely, of North-African origins) in Venissieux, near Lyons, in order to denounce the racist acts of violence directed at them, including those of the police. A genuine action of citizenship towards social dialogue and justice, the Marche allowed, for the first time, French society to be faced with one of its essential components: the young descendants of postcolonial immigration.

This issue of Migrance is divided into several parts. The first part is a collection of testimonies by men and women who participated in the Marche, including Toumi DJAIDJA and Marilaure MAHE. It also focuses on the history of the Marche as a mode of collective action in the 20th century; the relationship between the Marche and some associations; modes of expression of the Marche such as comics and the internet; citizenship, social and identity issues surrounding the Marche; the Marche through the prism of the local contexts in Lyons and in Marseilles; and a final part on the archives of the Marche.

Ce numéro de la revue Migrance s’inscrit dans le cadre de la commémoration du trentième anniversaire de la Marche pour l’égalité des droits et contre le racisme.

Partie de Marseille le 15 octobre et arrivée à Paris le 3 décembre 1983, la Marche est un moment véritablement fondateur dans l’histoire de l’immigration. Elle est organisée à Vénissieux à l’été 1983 à l’initiative de jeunes issus de l’immigration maghrébine qui, avec le concours d’associations et de militants des droits humains, souhaitent dénoncer les violences racistes et policières dont ils sont victimes. Véritable acte citoyen en faveur du vivre-ensemble et de l’accès au droit, elle donne à voir à la société française une de ses composantes essentielles : la jeunesse issue de l’immigration.

Ce numéro de Migrance s’est d’abord attaché à donner la parole à certains acteurs majeurs de la Marche, dont deux marcheurs permanents, Toumi DJAIDJA et Marilaure MAHE. Il se penche également sur l’histoire des marches comme mode d’action collective au XXe siècle ; les liens entre la Marche et les associations ; les modes d’expression de la Marche telles que la bande dessinée et le Web ; les enjeux citoyens, sociaux et identitaires de la Marche ; la Marche au prisme des contextes lyonnais et marseillais ; et finalement les archives de la Marche.


This issue of Migrance is part of the commemoration of the 30th anniversary of the 1983 Marche pour l’Egalité des droits et contre le Racisme (the march for equal rights and against racism), which rallied Marseilles to Paris between 15 October and 3 December 1983.

The Marche was organised in the summer of 1983 by youths (mostly, but not solely, of North-African origins) in Venissieux, near Lyons, in order to denounce the racist acts of violence directed at them, including those of the police. A genuine action of citizenship towards social dialogue and justice, the Marche allowed, for the first time, French society to be faced with one of its essential components: the young descendants of postcolonial immigration.

This issue of Migrance is divided into several parts. The first part is a collection of testimonies by men and women who participated in the Marche, including Toumi DJAIDJA and Marilaure MAHE. It also focuses on the history of the Marche as a mode of collective action in the 20th century; the relationship between the Marche and some associations; modes of expression of the Marche such as comics and the internet; citizenship, social and identity issues surrounding the Marche; the Marche through the prism of the local contexts in Lyons and in Marseilles; and a final part on the archives of the Marche.

Lire la suite

Avant-propos
Jamel OUBECHOU, Président de Génériques et Daniel DUCHEMIN, Secrétaire général de Génériques

Introduction
Louisa ZANOUN, responsable du pôle scientifique et culturel à Génériques

Témoignages
: : Une marche pour le vivre ensemble
Toumi DJAIDJA

: : Marcher avec mes frères
Marilaure MAHE

: : Radio Beur et la Marche
Samia MESSAOUDI

: : La Marche et le Relais Ménilmontant
Daniel DUCHEMIN

Pour une histoire des marches comme mode d’action collective
: : L’histoire en marches, de l’inscription de la « Marche des beurs » dans l’histoire d’un mode d’action protestataire
Pierre-Marie TERRAL

: : De l’invisibilité à la visibilité. L’influence de la stratégie revendicatrice de Martin Luther King, les médias et le projet
C. Christine LARRAZET

La Marche et les associations
: : Les associations de solidarité avec les immigrés face à la cause des « jeunes issus de l’immigration » (1980-1984)
Adèle MOMMEJA

: : La Marche pour l’égalité à travers Sans Frontière : continuités et filiation avec les luttes de l'immigration des années 1970
Louisa ZANOUN

: : Les effets de la Marche sur les associations de Marocains
Antoine DUMONT

Les modes d’expression de la Marche
: : La Marche de 1983 et Convergence 84 chez les dessinateurs de bande dessinée issus de l'immigration, ou la contre-bande-dessinée
Mark McKINNEY

: : Le Web, lieu de mémoire alternatif pour une Marche oubliée ?
Sophie GEBEIL

Des enjeux citoyens, sociaux et identitaires de la Marche
: : « Ensemble, refaire la ville ». L’enjeu de la citoyenneté urbaine dans les prémices de la politique de la ville (1973-1983)
Thibault TELLIER

: : Le « mouvement beur » et la grève des ouvriers immigrés de Talbot : ruptures ou continuités ?
Vincent GAY

: : « Comme des Français ». Réflexions sur les mécanismes et les enjeux de la légitimation identitaire des « beurs »
Amín PEREZ

: : 1983- 2013 : encore et toujours l’égalité pour les jeunes descendants d’immigrés ?
Leyla ARSLAN

Au prisme des contextes locaux : Lyon et Marseille
: : La Marche pour l’égalité et contre le racisme au prisme des contextes locaux : retour sur les contours d’une action disputée et non-évidente
Foued NASRI

: : Marseille 1983-2013. Matériaux pour une histoire en marche
Ramzi TADROS, Rachida BRAHIM, Soraya GUENDOUZ-ARAB

Les archives de la Marche
: : Les sources pour l’histoire de la Marche dans le catalogue Odysséo
Tatiana SAGATNI

: : Le dépôt à la BDIC des archives sauvegardées par l’association L’Echo des cités. Pour une histoire des luttes de l’immigration et des habitants des quartiers populaires
Franck VEYRON

Chroniques
Exposition « Indochine – France – Vietnam » au musée de l’Histoire vivante à Montreuil, 15 mai 2013 – 14 juillet 2014 – Sophie BRAHIC
La Cinémathèque de Toulouse sous la direction de Natacha Laurent, Etrangers d’ici, Migrants et migrations au cinéma, éditions Privat, 2012 – Amar NAFA
Journée d’études archives orales « Mémoirs des Algériens du Souf à Nanterre, 19 juin 2013, Nanterre – Claire TOMASELLA
Philippe Christol, Les Polonais au sud de la Loire, Archives & Culture, 2013, 2012 – Philippe Christol

Fermer le sommaire
N°40

Chanson kabyle en France et mémoire de l’immigration, 1930-1974

Ce numéro de la revue Migrance sur le thème de la chanson kabyle en France s’inscrit dans la suite du colloque qui s’est tenu les 12 et 13 février 2010 à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (« Chanson kabyle et mémoire de l’immigration en France, 1930- 1974 »). Cette manifestation scientifique, impulsée par la MSH Paris Nord et l’équipe d’accueil Erasme de Paris 8, a été réalisée en partenariat avec Génériques dans le cadre de l’exposition « Générations : un siècle d’histoire culturelle des Maghrébins en France » présentée à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration.

Le thème de ce numéro couvre plusieurs axes sur quatre décennies riches en matière de création artistique et de patrimoine : le champ artistique, les représentations, les compétences, les savoirs, les contenus… La chanson kabyle apparaît alors comme une pratique artistique multiforme qui n’est pas un simple divertissement mais un moyen d’expression dans le cadre d’un processus de construction identitaire que l’émigration/immigration rend par nature complexe.

>> Ce numéro de Migrance est également disponible sur le site de l’Association des Revues Plurielles

Ce numéro de la revue Migrance sur le thème de la chanson kabyle en France s’inscrit dans la suite du colloque qui s’est tenu les 12 et 13 février 2010 à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (« Chanson kabyle et mémoire de l’immigration en France, 1930- 1974 »). Cette manifestation scientifique, impulsée par la MSH Paris Nord et l’équipe d’accueil Erasme de Paris 8, a été réalisée en partenariat avec Génériques dans le cadre de l’exposition « Générations : un siècle d’histoire culturelle des Maghrébins en France » présentée à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration.

Le thème de ce numéro couvre plusieurs axes sur quatre décennies riches en matière de création artistique et de patrimoine : le champ artistique, les représentations, les compétences, les savoirs, les contenus… La chanson kabyle apparaît alors comme une pratique artistique multiforme qui n’est pas un simple divertissement mais un moyen d’expression dans le cadre d’un processus de construction identitaire que l’émigration/immigration rend par nature complexe.

>> Ce numéro de Migrance est également disponible sur le site de l’Association des Revues Plurielles

Lire la suite

: : La chanson kabyle d’immigration : recherche en cours et perspectives

Ouahmi OULD-BRAHAM

: : L’Amjah ou l’image dépréciée de l’émigré à travers quelques interprètes kabyles

Younès ADLI

: : La chanson de l’immigration en France de 1930 à 1980. Contextes et interlocutions (études de cas)

Karima AÏT MEZIANE

: : Ruptures et tragédie dans les chants de Taos Amrouche

Fazia AÏTEL

: : La berceuse de l’exil : chant des femmes algériennes en France

Zineb ALI-BENALI

: : La chanson de l’immigration ou l’expression d’une incommunicabilité culturelle

Amar AMMOUDEN

: : Le thème de la séparation chez Zerrouki Allaoua

Sadek BALA

: : Kamal Hamadi ou la voix des deux rives

Abdelkader BENDAMECHE

: : Chanson de la mémoire kabyle et mémoire de la chanson d’immigration : histoire d’une double blessure inguérissable

Aïni BETOUCHE

: : Conscience d’algérianité et de spécificité, à travers une chanson de Slimane Azem

Abderrezak DOURARI

: : La chanson kabyle d’immigration comme forme de littérature orale

Hassina KHERDOUCI

: : Numérisation des archives sonores de l’immigration à l’heure des digital humanities : les métadonnées METS au service de la conservation du patrimoine kabyle

Sabine LOUPIEN

: : La chanson algérienne dans l’émigration 1930-1973 : illocutions et perlocutions

Mohamed LAKHDAR MAOUGAL

: : De la séparation, un thème de la chanson kabyle entre les années 1930 et 1970

Aldjia OUTALEB

: : Chérif Kheddam chantant le pays et l’exil

Ali SAYAD

: : Un conservatoire filmé de la chanson kabyle en France : les scopitones maghrébins (1969-1978)

Jean-Charles SCAGNETTI

: : La chanson et la poésie kabyles d’émigration sont-elles une « affaire de femmes » ?

Zahia TERAHA

: : Voix de femmes et voix de la femme : le discours féminin dans les chansons de Bahia Farah et de Hanifa

Ouerdia YERMECHE et Malika KEBBAS

: : La chanson kabyle en immigration : éléments d’une problématique

Ahsène ZEHRAOUI

: : En guise de postface (clôture)

Farouk BELKEDDAR

Fermer le sommaire
N°39

La mobilisation des immigrés pour la décolonisation France, 1930-1970

Ce numéro de Migrance s’intéresse aux immigrés qui se sont organisés et ont fondé ou rejoint des organisations (politiques, syndicales…) pour dénoncer le colonialisme français. Il démontre le rôle important des travailleurs, étudiants, syndicalistes ou intellectuels immigrés qui se sont mobilisés et se sont battus pour l’indépendance de leur pays entre 1930 et 1970. Il fait ainsi apparaitre l’immigration comme une des bases essentielles du grand mouvement anticolonial qui conduira à l’indépendance politique des anciennes colonies et à la période dite de décolonisation.
La première partie de ce numéro est consacrée aux étudiants et aux travailleurs indochinois qui se sont mobilisés pour l’indépendance du Vietnam (1930-1952). La seconde partie traite de l’anticolonialisme dans l’immigration algérienne entre 1937 et 1964. La dernière partie revient sur l’anticolonialisme et le néocolonialisme dans l’immigration africaine (1945-1970).

Ce numéro de Migrance s’intéresse aux immigrés qui se sont organisés et ont fondé ou rejoint des organisations (politiques, syndicales…) pour dénoncer le colonialisme français. Il démontre le rôle important des travailleurs, étudiants, syndicalistes ou intellectuels immigrés qui se sont mobilisés et se sont battus pour l’indépendance de leur pays entre 1930 et 1970. Il fait ainsi apparaitre l’immigration comme une des bases essentielles du grand mouvement anticolonial qui conduira à l’indépendance politique des anciennes colonies et à la période dite de décolonisation.
La première partie de ce numéro est consacrée aux étudiants et aux travailleurs indochinois qui se sont mobilisés pour l’indépendance du Vietnam (1930-1952). La seconde partie traite de l’anticolonialisme dans l’immigration algérienne entre 1937 et 1964. La dernière partie revient sur l’anticolonialisme et le néocolonialisme dans l’immigration africaine (1945-1970).

Lire la suite

Introduction
Louisa Zanoun

Les étudiants et les travailleurs pour l’indépendance de l’Indochine, 1930-1952

: : L’identité indochinoise en question : idéalisme français et dissidences à la Cité Universitaire de Paris dans l’entre-deux-guerres
Jehnie REIS
>> Télécharger l’article en anglais

: : L’engagement des travailleurs indochinois en France en faveur de l’indépendance du Vietnam (1943-1952)
Pierre DAUM

L’anticolonialisme dans l’immigration algérienne, 1937-1964

: : Diasporas et nationalisme, le cas du Front de libération nationale (FLN)
Moula BOUAZIZ

: : La Voix du travailleur algérien, une source en ligne pour l’histoire du syndicalisme immigré et de la guerre d’Algérie
Tifenn HAMONIC

: : La CGT et l’immigration algérienne : les tâches nouvelles pour l’organisation syndicale en 1964 en relation avec l’Amicale générale des travailleurs algériens (AGTA) et de l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA)
Louis CARDIN

: : Du PPA au PPA : construction d’une mémoire immigrée en situation (post)coloniale
Nedjib SIDI MOUSSA

Anticolonialisme et néocolonialisme dans l’immigration africaine, 1945-1970

: : Cosmopolitisme et anticolionalisme dans quelques poèmes de Léopold Sédar Senghor pendant la Seconde Guerre mondiale
Babacar M’BAYE
>> Télécharger l’article en anglais

: : Sally N’Dongo, immigration africaine et aspects politiques du néocolonialisme en Afrique de l’Ouest et en France
Gillian GLAES
>> Télécharger l’article en anglais

: : Migrations intellectuelles, « Indépendance Inachevée » et 1968 à Dakar et à Tunis
Burleigh HENDRICKSON
>> Télécharger l’article en anglais

Fermer le sommaire
N°38

Les soldats maghrébins dans l’armée française, XIXème-XXème siècles

Ce numéro de Migrance s’inscrit dans la suite d’un colloque qui, en partenariat avec l’association Trait d’union, retrace l’engagement et la contribution des soldats maghrébins au sein de l’armée française au cours des grands conflits contemporains. Tenu à Caen le 14 avril 2011 dans le cadre de la programmation du festival Cultures du Maghreb et de l’exposition « Générations, un siècle d’histoire culturelle des Maghrébins en France », ce colloque avait pour objectif de retracer la chronologie de l’engagement des troupes nord-africaines ainsi que leur sort et leur traitement au sein de l’armée française. Aux communications présentées lors de ce colloque et transcrites dans ce numéro, se sont ajoutées deux nouvelles contributions.

La première partie de ce numéro offre un panorama de l’engagement des soldats maghrébins dans l’armée française entre 1830 et1962. La seconde partie traite de la période des deux guerres mondiales, de la captivité des soldats maghrébins ainsi que de l’utilisation de leur image à des fins de propagande militaire. Enfin, la dernière partie revient sur le sort des supplétifs engagés pendant la guerre d’Algérie et leur arrivée en France après les accords d’Evian.

Ce numéro de Migrance s’inscrit dans la suite d’un colloque qui, en partenariat avec l’association Trait d’union, retrace l’engagement et la contribution des soldats maghrébins au sein de l’armée française au cours des grands conflits contemporains. Tenu à Caen le 14 avril 2011 dans le cadre de la programmation du festival Cultures du Maghreb et de l’exposition « Générations, un siècle d’histoire culturelle des Maghrébins en France », ce colloque avait pour objectif de retracer la chronologie de l’engagement des troupes nord-africaines ainsi que leur sort et leur traitement au sein de l’armée française. Aux communications présentées lors de ce colloque et transcrites dans ce numéro, se sont ajoutées deux nouvelles contributions.

La première partie de ce numéro offre un panorama de l’engagement des soldats maghrébins dans l’armée française entre 1830 et1962. La seconde partie traite de la période des deux guerres mondiales, de la captivité des soldats maghrébins ainsi que de l’utilisation de leur image à des fins de propagande militaire. Enfin, la dernière partie revient sur le sort des supplétifs engagés pendant la guerre d’Algérie et leur arrivée en France après les accords d’Evian.

Lire la suite

Avant-propos
Younès Ajarraï

Introduction
Louisa Zanoun

Panorama de l’engagement des soldats maghrébins dans l’armée française, 1830-1962

: : Images des Maghrébins dans les collections historiques de l’ECPAD.
Marina Berthier, Albane Brunel, Véronique Goloubinaff, Constance Lemans, Lucie Moriceau, Emmanuel Thomassin et Damien Vitry

: : Le carré militaire du cimetière musulman de Bobigny.
Marie-Ange d’Adler

: : Les musulmans dans l’armée française, 1830-1945 : mercenaires ou citoyens ?
Belkacem Recham

Les deux guerres mondiales

: : L’identité en question : l’islam et les soldats nord-africains pendant la Grande Guerre.
Richard S.Fogarty

: : Pour une iconographie des soldats maghrébins pendant la Première Guerre mondiale.
Marion Perceval

: : La captivité des Nord-Africains durant la Seconde Guerre mondiale.
Armelle Mabon

Le sort des supplétifs de la guerre d’Algérie

: : Les harkis dans la guerre d’Algérie : l’histoire au-delà des mythes.
Gilles Manceron

: : Le devenir des anciens supplétifs algériens et leurs familles après les Accords d’Evian.
Abderahmen Moumen

Fermer le sommaire
N°37

Images et représentations des Maghrébins dans le cinéma en France

Le dernier numéro de la revue Migrance reprend les actes du colloque « Images et représentations des Maghrébins dans le cinéma en France », organisé par Génériques et l’édition 2010 du Maghreb des films, et offre un recueil exceptionnel des travaux portant sur la figure du Maghrébin dans le cinéma en France des années 30 à aujourd’hui. Il envisage la genèse de cette image sur le grand écran et propose différents angles d’analyses spécifiques avec le court-métrage, les bandes originales des films ou encore le genre. La dernière partie offre un bilan des évolutions en termes de mise en images des stéréotypes, des évolutions sociales ou économiques comme celui des interrogations contemporaines sur les perspectives d ’évolution des représentations.  Tantôt délinquant, tantôt héros des cités, et plus proche de nous, représentant des forces de l’ordre, le personnage du Maghrébin est l’enjeu aujourd’hui de nombreuses interprétations. Le cinéma agirait-il comme un accélérateur du phénomène d’enracinement des populations maghrébines en France ?

Le dernier numéro de la revue Migrance reprend les actes du colloque « Images et représentations des Maghrébins dans le cinéma en France », organisé par Génériques et l’édition 2010 du Maghreb des films, et offre un recueil exceptionnel des travaux portant sur la figure du Maghrébin dans le cinéma en France des années 30 à aujourd’hui. Il envisage la genèse de cette image sur le grand écran et propose différents angles d’analyses spécifiques avec le court-métrage, les bandes originales des films ou encore le genre. La dernière partie offre un bilan des évolutions en termes de mise en images des stéréotypes, des évolutions sociales ou économiques comme celui des interrogations contemporaines sur les perspectives d ’évolution des représentations.  Tantôt délinquant, tantôt héros des cités, et plus proche de nous, représentant des forces de l’ordre, le personnage du Maghrébin est l’enjeu aujourd’hui de nombreuses interprétations. Le cinéma agirait-il comme un accélérateur du phénomène d’enracinement des populations maghrébines en France ?

Lire la suite

Introduction
Naïma Yahi

Avant-propos
Mouloud Mimoun

L’image coloniale

: : L’image des Maghrébins dans les films français postcoloniaux traitant du temps colonial ou de la Guerre d’Algérie.
Pascal Blanchard

: : Le son du Ghetto : musique et cinéma de la seconde génération : 1985-2000.
Naïma Yahi

Spécificités des réalisateurs maghrébins

: : Les voix des femmes maghrébines en France dans les courts métrages de production française.
Leslie Kealhofer

: : Itinéraire singulier d’un cinéaste algérien en France à l’époque coloniale.
Ouahmi Ould-Braham

: : Le rôle des femmes dans le cinéma des réalisatrices d’origine maghrébine en France.
Carrie Tarr

Enjeux et perspectives

: : La Trahison et L’Ennemi intime : vers un nouveau regard sur la Guerre d’Algérie ?.
Sally Shafto

: : La vitalité artistique et le poids économique des Français d’origine maghrébine dans le paysage cinématographique français.
Julien Gaertner

: : Abdellatif Kechiche ou l’art du contrepied.
Edouard Mills-Affif

: : Le thème de l’immigration dans le cinéma français après 1945.
Yvan Gastaut

: : Les trois âges cinématographiques des Maghrébins en France.
Alec G. Hargreaves

Fermer le sommaire
N°36

Réseaux et porteurs de projets sur l’histoire et la mémoire de l’immigration

Alors que le monde associatif connaît actuellement une mutation profonde, la revue Migrance s’est intéressée aux différents réseaux qui, depuis les années 80, ont développé des projets autour de l’histoire et des mémoires de l’immigration. Sous la forme de réseaux constitués, d’associations fédératrices, de festivals ou d’initiatives des collectivités territoriales, ces acteurs déploient à côté de la recherche universitaire, des actions dans les champs culturel, scientifique et artistique et suscitent, dans plusieurs régions, des dynamiques innovantes autour de l’histoire et des mémoires de l’immigration.

Cette publication vise à mettre en lumière l’activité de ces réseaux et leurs apports en terme de mobilisation sociale, de connaissance scientifique et de production culturelle et intellectuelle. Elle documente l’émergence et les difficultés que rencontrent ces acteurs afin de mutualiser les expériences et d’identifier les bonnes pratiques. Ce numéro de Migrance est dédié à deux grandes figures qui ont consacré leurs vies au combat militant et associatif : Claire Villiers et Saïd Bouziri.

Alors que le monde associatif connaît actuellement une mutation profonde, la revue Migrance s’est intéressée aux différents réseaux qui, depuis les années 80, ont développé des projets autour de l’histoire et des mémoires de l’immigration. Sous la forme de réseaux constitués, d’associations fédératrices, de festivals ou d’initiatives des collectivités territoriales, ces acteurs déploient à côté de la recherche universitaire, des actions dans les champs culturel, scientifique et artistique et suscitent, dans plusieurs régions, des dynamiques innovantes autour de l’histoire et des mémoires de l’immigration.

Cette publication vise à mettre en lumière l’activité de ces réseaux et leurs apports en terme de mobilisation sociale, de connaissance scientifique et de production culturelle et intellectuelle. Elle documente l’émergence et les difficultés que rencontrent ces acteurs afin de mutualiser les expériences et d’identifier les bonnes pratiques. Ce numéro de Migrance est dédié à deux grandes figures qui ont consacré leurs vies au combat militant et associatif : Claire Villiers et Saïd Bouziri.

Lire la suite

: : Réseau pour l’histoire et la mémoire des immigrations et des territoires en PACA, pour une action conjointe des acteurs institutionnels, scientifiques et associatifs.
Rachida Brahim

: : Réseau Mémoires/histoires en Ile-de-France : « une dynamique bien lancée ».
Sarah Clément et Mohammed Ouaddane

: : Mémoires du réseau associatif de la FACEEF en Ile-de-France. Présentation d’un nouveau fonds d’archives audiovisuelles.
Maëlle Maugendre et Eva Léger

: : Revues plurielles : immigration et interculturel en revues.
Abdellatif Chaouite

: : La Cité nationale de l’immigration : un lieu et un réseau national. Un défi toujours renouvelé.
Agnès Arquez Roth

: : La vague des projets mémoriels en Midi-Pyrénées, festival Origines Contrôlées au coeur des débats.
Salah Amokrane

: : Le Festival Strasbourg-Méditerranée : un événement, un réseau, une association ressources.
Myriam Chopin-Pagotto

: : Strasbourg-Méditerranée, pour une meilleure compréhension des mondes.
Joël Isselé, journaliste

: : Festival « Culture du Maghreb ».
Younès Ajarraï

: : Traces en Rhône-Alpes : Genèse d’une biennale et d’un réseau dédiés à la mémoire et à l’histoire de l’immigration.
Mustapha Najmi et Emilie Elogbil Erwane

Fermer le sommaire
N°35

La Commune et les étrangers

Dès ses origines et plus encore aux lendemains de la défaite et pour justifier emprisonnements et expulsions, ses détracteurs ont souligné la présence d’étrangers aux côtés ou à la tête des Communards et en ont fait un des arguments majeurs de leur stigmatisation. A contrario, les mémorialistes et les historiens ont dressé, parfois non sans hagiographie, les portraits d’hommes mais aussi de femmes, polonais, russes, italiens, hongrois, belges ou luxembourgeois qui se sont battus, parfois jusqu’à la mort, dans les rues de Paris pendant la Semaine sanglante et ont connu la même répression…

Dès ses origines et plus encore aux lendemains de la défaite et pour justifier emprisonnements et expulsions, ses détracteurs ont souligné la présence d’étrangers aux côtés ou à la tête des Communards et en ont fait un des arguments majeurs de leur stigmatisation. A contrario, les mémorialistes et les historiens ont dressé, parfois non sans hagiographie, les portraits d’hommes mais aussi de femmes, polonais, russes, italiens, hongrois, belges ou luxembourgeois qui se sont battus, parfois jusqu’à la mort, dans les rues de Paris pendant la Semaine sanglante et ont connu la même répression…

Lire la suite

Retrouvez les entretiens radiophoniques d’Alternative FM (Katia Scifo) sur la Commune :
Musiques de Serge Utgé-Royo, Productions Alleluia

Entretien avec Quentin DUPUIS, Génériques


Entretien avec Sylvie APRILE, Université Charles-de-Gaulle (Lille 3)


Entretien avec Jena-Louis ROBERT, université Panthéon-Sorbonne (Paris 1)



ÉTRANGE COMMUNE
: : Être étranger en France à la fin du Second Empire
Lautrent Dornel

: : Être étranger sous la Commune : les soubresauts du rêve nationalitaire au XIXe siècle
Quentin Deluermoz

: : Les Versaillais et les étrangers
Robert Tombs

: : Rebond pour la Commune
Autour du film de Watkins

LES ÉTRANGERS LORS DE LA COMMUNE
: : Les étrangers communards dans le Maitron
Jean-Louis Robert

: : Les immigrés allemands à Paris 1970/71 : entre expulsion, naturalisation et lutte sur les barricades
Mareike König

: : Les communards luxembourgeois
Henri Wehenkel

: : Les Polonais et la Commune. 140 ans après
Jerzy W. Borejszsa

LA COMMUNE DEPUIS L’ÉTRANGER
: : Marcel G. Deschamps, révolutionnaire sans frontières. Retour sur les migrations politiques transatlantiques, de la Deuxième République à la Commune
Michel Cordillot

: : Les Anglais et le tourisme de masse à Paris : une pratique discordante ?
Éric Fournier

: : Génétique de l’exil des communards à Bruxelles
Quentin Dupuis

: : Association « Les Garibaldiens » : qu’est-ce qu’une Commune pour vous ?
Philippe Guistinatti

Fermer le sommaire
N°34

Histoire de l’immigration au Québec depuis 1945 : Nouvelles approches, nouveaux enjeux

Ce numéro propose d’explorer différents aspects de l’histoire de l’immigration au Québec depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale à partir de recherches menées récemment par des chercheurs français et canadiens. À l’heure où le débat sur les « accommodements raisonnables » agite l’opinion publique québécoise, il a semblé important de faire un état des lieux concernant les recherches historiques et la valorisation des archives sur l’immigration dans la province francophone. À partir d’un croisement des approches (française/canadienne mais aussi histoire politique/sociale/culturelle), ce numéro offre une réflexion sur l’évolution complexe du rapport à l’Autre dans la société québécoise, entre réalité et représentations. Migrance est une revue d’histoire publiée par l’association Génériques depuis 1993.

La diversité culturelle au Québec : enjeux identitaires d’une histoire complexe au XXe siècle, Yvan Gastaut

Ce numéro propose d’explorer différents aspects de l’histoire de l’immigration au Québec depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale à partir de recherches menées récemment par des chercheurs français et canadiens. À l’heure où le débat sur les « accommodements raisonnables » agite l’opinion publique québécoise, il a semblé important de faire un état des lieux concernant les recherches historiques et la valorisation des archives sur l’immigration dans la province francophone. À partir d’un croisement des approches (française/canadienne mais aussi histoire politique/sociale/culturelle), ce numéro offre une réflexion sur l’évolution complexe du rapport à l’Autre dans la société québécoise, entre réalité et représentations. Migrance est une revue d’histoire publiée par l’association Génériques depuis 1993.

La diversité culturelle au Québec : enjeux identitaires d’une histoire complexe au XXe siècle, Yvan Gastaut

Lire la suite

À l’occasion de la publication de ce numéro le Centre culturel canadien de Paris (CCC) et l’association Génériques proposent une journée de présentation le 23 février 2010 au CCC, en présence de plusieurs auteurs.
Programme

Ce numéro de Migrance sera mis à l’honneur lors du Congrès Métropolis sur « Immigration et Diversité » qui se déroulera à Montréal du 18 au 21 mars 2010.

Un atelier, animé par Yvan Gastaut, maître de conférences à l’Université de Nice Sophia-Antipolis et coordinateur du numéro de Migrance, mettra en perspective les enjeux identitaires de la diversité culturelle au Québec au XXe siècle.

L’atelier réunira des chercheurs canadiens et français ayant contribué au numéro : Paul-André Linteau, professeur d’histoire et Marc Chevrier, professeur de Science politique à l’Université du Québec à Montréal (UQUAM) ; Miguel Simoa Andrade, chargé de projet au Musée de la personne à Montréal ; Pierre Baillargeon, agent de recherche au ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles ; Jérémy Guedj, doctorant en histoire à l’Université de Nice Sophia-Antipolis.

Ce congrès donnera l’opportunité à l’équipe de Génériques de présenter ses activités relatives à l’histoire et aux archives de l’immigration, et d’échanger sur les initiatives canadiennes.
Pour en savoir plus sur le Congrès Métropolis >>

: : La diversité culturelle au Québec : enjeux identitaires d’une histoire complexe au XXe siècle
Yvan Gastaut

PANORAMA DE L’IMMIGRATION AU QUÉBEC DEPUIS 1945

: : Les grandes tendances de l’immigration au Québec (1945-2005)
Paul-André Linteau

: : Immigrer au Québec, nation de l’Empire canadien
Marc Chevrier

: : La société québecoise et ses migrants : dans le miroir des accommodements raisonnables
Hélène Bertheleu

MONTRÉAL ET SES DYNAMIQUES D’INTÉGRATION

: : La Commission des écoles catholiques de Montréal et l’intégration des
minorités ethniques : foi, langue et pluralisme (1947-1998)
Miguel Simao Andrade

: : La crise de Saint-Léonard ou l’identité québecoise en question (1967-1969)
Yvan Gastaut

: : L’histoire des quartiers d’immigration à Montréal : vers la construction d’une mémoire au-delà des territoires ?
Annick Germain

HISTOIRES DE COMMUNAUTÉS

: : Le double enjeu. L’émigration française vers le Québec entre deux politiques migratoires introuvables (1945-1960)
Jérémy Guedj

: : Les Chiliens au Québec : une histoire de réfugiés et d’immigrants
José del Pozo

: : Une vie par-delà la “Grande Eau” : l’émigration algérienne au Québec
Marion Camarasa

CINÉMA ET ALTÉRITÉ

: : Les images de l’immigration dans le cinéma québecois : des étrangers sacrifiés pour une identité régénérée
Julien Gaertner

: : Les figures juives dans le cinéma québecois : la recherche de soi dans le miroir de l’Autre
Édourad Mills-Affif

LEXIQUE
RESSOURCES EN LIGNE
PROJETS ET RÉALISATIONS

: : L’immigration au Canada dans les Archives de Radio-Canada.ca
Mathieu Arsenault

: : Petite histoire de Casa Italia
Pasquale L. Iacobacci

Fermer le sommaire
N°33

Les archives de l’immigration : collecte, usages, valorisation

Les articles de ce numéro de Migrance reprennent les communications présentées lors de la Journée d’études sur les archives de l’immigration, qui s’est tenue le 26 septembre 2008 aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône. Cette journée était organisée par la direction des Archives de France, la Cité nationale de l’histoire de l’immigration, la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine et Génériques. Elle était labellisée Année européenne du dialogue interculturel.

Les articles de ce numéro de Migrance reprennent les communications présentées lors de la Journée d’études sur les archives de l’immigration, qui s’est tenue le 26 septembre 2008 aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône. Cette journée était organisée par la direction des Archives de France, la Cité nationale de l’histoire de l’immigration, la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine et Génériques. Elle était labellisée Année européenne du dialogue interculturel.

Lire la suite

À l’heure où nous bouclions ce numéro de Migrance, Saïd Bouziri, directeur de la publication, président de l’association Génériques et trésorier national de la Ligue des Droits de l’Homme, nous quittait. Ce numéro, qui lui est dédié, comporte un cahier central à sa mémoire.

Penser et organiser la collecte : des responsabilités partagées

: : Sauvegarder et mettre en valeur les archives de l’immigration : une priorité des Archives de France
par Pascal Even

: : Étrangers : hisroire de dossiers, histoire(s) en dossiers dans les Hautes-Pyrénées
par François Giustiniani

: : Promouvoir la collecte d’archives sur l’immigration dans les Bouches-du-Rhône
par François Gasnault

: : Archives et immigration dans les Bouches-du-Rhône : à la recherche des synergies entre institutions publiques, acteurs économiques et mouvement social
par Samia Chabani

: : Archives privées de l ‘immigration à la BDIC : ancienneté et diversité de la collecte
par Geneviève Dreyfus-Armand

Des outils pour la recherche

: : Archives et historiographie de l’immigration
par Philippe Rygiel

: : La base Natnum et les sources relatives aux naturalisations conservées aux Archives nationales
par Annie Poinsot

: : Calames, un outil de valorisation des archives de la BDIC
par Bassirou Barry

: : Catalogues et images numérisées en ligne : nouvelles perspectives de recherche pour l’histoire de l’immigration. L’expérience de l’association Génériques
par Delphine Folliet

: : Archives privées de l ‘immigration à la BDIC : ancienneté et diversité de la collecte
par Geneviève Dreyfus-Armand

La valorisation des archives de l’immigration

: : La mise en exposition des documents d’archives à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (CNHI)
par Hélène Lafont-Couturier

: : Histoire et mémoires de migrations en Val-de-Marne : collecte et valorisation. Le projet des Archives départementales du Val-de-Marne
par Annie Poinsot

Fermer le sommaire
N°32

Musiques & films : archives pour l’histoire de l’immigration

Ce numéro reprend les actes de la journée d’étude organisée par la Bibliothèque nationale de France le 3 décembre 2007 et à laquelle se sont associés la Cité nationale de l’histoire de l’immigration et Génériques.

Ce numéro reprend les actes de la journée d’étude organisée par la Bibliothèque nationale de France le 3 décembre 2007 et à laquelle se sont associés la Cité nationale de l’histoire de l’immigration et Génériques.

Lire la suite

Introduction

d’Antoine Provansal

Première partie : Expériences institutionnelles et militantes

: : Un projet de repérage systématique dans les fonds de la Cinémathèque de Toulouse : premiers résultats
par Francesca Bozzano, Cinémathèque de Toulouse

: : Collecter pour l’histoire : les archives audiovisuelles de la BDIC
par Rosa Olmos, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine

: : Les musiques de l’immigration dans la région lyonnaise : l’expérience du CMTRA
par Robert Caro, Centre des musiques traditionnelles en Rhône-Alpes

: : Un Babel contemporain au pays de Peugeot. Le lion, sa cage et ses alliés, création vidéo réalisée avec des travailleurs immigrés
par Nicolas Hatzfeld, historien et Alain Carou, BnF

: : La grève Penarroya en images
par Laure Pitti, historienne, CNHI et Dominique Dubosc, réalisateur

Seconde partie : Productions cinématographiques et musicales

: : Les productions yiddish en France dans l’après-guerre
par Éric Le Roy, Archives françaises du film

: : Devant et derrière la caméra : le cinéma des Beurs
par Carrie Tarr, historienne du cinéma

: : Le chant de l’exil : la musique comme expression culturelle de la migration
par Didier Francfort, historien, Université Nancy 2

: : Edition phonographique et musiques de l’immigration : exemples pris dans les fonds de la BnF, 1920-1950
par Antoine Provansal et Bruno Sébald, BnF

: : Présence des musiques arabes en France, 1930-2000
par Hadj Miliani, Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle d’Oran

Fermer le sommaire
N°30

Images de migrations : photographies et archives iconographiques

Ce recueil autour des images de migrations a été voulu et pensé d’emblée comme un carrefour entre historiens et photographes. Il est d’ailleurs né d’une rencontre entre une historienne de l’immigration prospectant les archives photographiques et un photographe travaillant dans une optique sociale et documentaire sur les anciens combattants coloniaux de l’armée française.

Ce recueil autour des images de migrations a été voulu et pensé d’emblée comme un carrefour entre historiens et photographes. Il est d’ailleurs né d’une rencontre entre une historienne de l’immigration prospectant les archives photographiques et un photographe travaillant dans une optique sociale et documentaire sur les anciens combattants coloniaux de l’armée française.

Lire la suite

Introduction

Laure Teulières et Philippe Guionie

La source image et l’histoire de l’immigration

Ecrire l’histoire de l’immigration en images
Marianne Amar
Visibilité et invisibilité des étrangers sur les images de la Résistance
Guillaume Agullo

Fonds d’archives iconographiques

Photographies de l’étranger et du migrant dans les collections et fonds nationaux de 1850 à 1918
Patrick Veglia
L’immigration entre témoignage visuel et hors-champ: les sources iconographiques en région Midi-Pyrénées
Laure Teulières

Montrer les images au public

Les droits des auteurs et des sujets de l’image: quelques repères juridiques
Fabrice Reneaud
L’image dans le projet de collections de la CNHI
Hélène Lafont-Couturier

Approches de photographes contemporains

«Marcinelle 1956-2006»: mémoire de mineurs immigrés
Marina Cavazza (Genève)
Anciens combattants africains et nord-africains: des visages et des mains pour mémoire
Philippe Guionie(Toulouse)
«Ils sont venus d’ailleurs»: figures d’immigrés en Limousin
Gilles Perrin(Paris)
«Ces Chinois qui bâtissent l’Algérie»
Edouard Caupeil (Paris)

Fermer le sommaire
N°31

Ethnicité et migration une histoire grecque

Souvent considérée à tort comme un pays d’émigration devenu pays d’immigration, la Grèce a en réalité connu des vagues de flux migratoires successifs. Peut-être plus qu’aucun autre pays européen au XXè siècle. Ce double numéro, en français et en anglais, plonge dans les causes profondes de ses migrations : l’ethnicité et la religion.

Souvent considérée à tort comme un pays d’émigration devenu pays d’immigration, la Grèce a en réalité connu des vagues de flux migratoires successifs. Peut-être plus qu’aucun autre pays européen au XXè siècle. Ce double numéro, en français et en anglais, plonge dans les causes profondes de ses migrations : l’ethnicité et la religion.

Lire la suite

: : Ethnicité et migration : une histoire grecque.
Martin Baldwin-Edwards et Katerina Apostolatou

: : La diaspora des travailleurs migrants en Europe. Son intégration dans les sociétés d’accueil, notamment en Allemagne, et ses rapports avec le pays d’origine.
Hans Vermeulen

: : Masquer la diversité religieuse. Essai sur les mariages entre Grecques et réfugiés politiques turcs.
Marina Petronoti

: : La vie des demandeurs d’asile en Grèce. Comparaison entre migrants privilégiés et migrants défavorisés.
Eftihia Voutira et Elisavet Kokozila

: : La présence à Thessalonique de migrants omogeneis venus de l’ex-Union soviétique et la transformation des quartiers ouest de la ville
Garyfallia Katsavounidou et Paraskevi Kourti

: : Migration d’Ukraine en Grèce depuis la perestroïka : les Ukrainiens et les personnes d’origine grecque. Réflexions sur le processus migratoire et les identités collectives.
Kira Kaurinkoski

: : Défis posés par l’insertion sociale des populations immigrées en Grèce.
Ilia Roubanis

Fermer le sommaire
N°29

Les footballeurs maghrébins de France au XXe siècle : itinéraires professionnels, identités complexes

Ce numéro fait suite au colloque organisé à Marseille les 8-9 novembre 2007 par Génériques et We are football association, sur le thème : les footballeurs maghrébins en France au XXe siècle. Sur le même thème, ce numéro prolonge l’étude menée sur le sujet.

Ce numéro fait suite au colloque organisé à Marseille les 8-9 novembre 2007 par Génériques et We are football association, sur le thème : les footballeurs maghrébins en France au XXe siècle. Sur le même thème, ce numéro prolonge l’étude menée sur le sujet.

Lire la suite

Editorial

Said Bouziri

Introduction

: : La spécificité maghrébine du football français
Naïma Yahi

Diversité des footballeurs maghrébins en France

: : Larbi Ben Barek : la première vedette maghrébine du football français
Claude Boli
: : Les « Sud-Américains » de l’Atlas : de Larbi Ben Barek à Hassan Akesbi
Paul Dietschy
: : Le choix de la nationalité sportive
Ismaël Bouchafra-Hennequin
: : Les Tunisiens de France : de Ben Nacef à Jemaa
Faouzi Mahjoub

La trajectoire complexe des footballeurs algériens

: : L’élaboration du projet migratoire des footballeurs algériens : Entre conditionnement sociaux culturels et contextes politiques et fédéraux (1944 – 1962)
Stanislas Frenkiel
: : Coupe du monde 1982 : les internationaux algériens et leur équipe nationale
Jean-Charles Scagnetti
: : Nordine Kourichi : la tour défensive du championnat de France
Naïma Yahi
: : Le « voyage officiel » de Zinedine Zidane en Algérie ou le retour du fils prodige
Yvan Gastaut

Footballeurs maghrébins & histoires régionales

: : Les footballeurs maghrébins en Suisse
Rafaele Poli
: : Football, Industrie et Immigration maghrébine dans le Pays de Montbéliard : l’image d’Abdel Djaadaoui au FC Sochaux (1972 – 1982)
Antoine Mourat
: : Les Oudjani et le « club des Gueules noires » : parcours et représentations (années 60-80)
Marion Fontaine
: : Les footballeurs maghrébins sur la Côte d’Azur
Laurent Boquillon
: : L’OM, un club aux couleurs de l’immigration maghrébine à Marseille ?
Stéphane Mourlane

Fermer le sommaire
N°Hors-Série électronique

Archives privées de l’immigration : préservation et usages France – Europe

Ce hors-série numérique est téléchargeable ci-dessous. Il a été co-édité en partenariat avec Matériaux pour l’Histoire de notre temps, la revue de la BDIC, dans le cadre du programme européen Odyssée(s)-Equal.

Ce hors-série numérique est téléchargeable ci-dessous. Il a été co-édité en partenariat avec Matériaux pour l’Histoire de notre temps, la revue de la BDIC, dans le cadre du programme européen Odyssée(s)-Equal.

Lire la suite Non disponible à la vente

Dossiers à télécharger :

:: Les archives pour l’histoire de l’émigration italienne
Michele Colucci, Scuola Superiore di Storia Contemporanea, et
Matteo Sanfilippo, Università della Tuscia.

:: Les archives privées sur l’immigration en Belgique
Anne Morelli, Directeur-Adjoint du CIERL, Bruxelles.

:: Les sources de l’histoire de l’immigration en France dans les fonds de la BDIC
Mireille Le Van Ho, conservateur.

:: Private archives on migration in the Netherlands -article en anglais
Nadia Bouras and Mostafa Hilali, History department Leiden University

:: De l’exposition aux archives : Lusitanie en Italie
Zeina Habet, Centre de documentation sur les migrations humaines (Luxembourg)

:: Le Réseau des archives publiques en France et la collecte des archives privées
Magali Lacousse, Conservateur en chef (Archives nationales, Paris)

:: La Cité nationale de l’histoire de l’immigration
Hélène Lafont-Couturier, Directrice du Musée (CNHI, Paris)

:: Pourquoi des archives intégrées à une organisation syndicale ?
Annie Kuhnmunch, Conservateur des archives confédérales

Fermer le sommaire
N°Hors Série

Un siècle d’immigration espagnole en France

Publication qui accompagne l’exposition « Portraits de migrations » proposée par la FACEEF à Hogar de los Espagnoles à La plaine Saint Denis du 4 octobre au 6 novembre 2007.

Publication qui accompagne l’exposition « Portraits de migrations » proposée par la FACEEF à Hogar de los Espagnoles à La plaine Saint Denis du 4 octobre au 6 novembre 2007.

Lire la suite

Préface

:: Comment expliquer le désir de trouver un endroit où vivre mieux ?
Javier Tébar Hurtado

Introduction

Gregorio Jiménez et Saïd Bouziri

:: L’immigration espagnole en France au long du XXe siècle. Entre la « parfaite intégration » et le retour
Natacha Lillo

:: Présence espagnole en France : la forte empreinte des républicains
Geneviève Dreyfus-Armand

:: Traverser les frontières, contourner les États : les voies de l’émigration espagnole vers la France, 1956-1965
María José Fernández Vicente

:: Des stratégies flexibles : immigrées espagnoles de la première génération et travail en France
Ana Fernández Asperilla

:: Chambras, loges, pubelas et burones : stratégies professionnelles et de mobilité sociale des Espagnoles à Paris
Laura Oso Casas

:: La vieillesse des femmes immigrées espagnoles. Enquête FACEEF
Marie-Claude Muñoz

:: Stéréotypes et représentations sur l’immigration espagnole en France
Bruno Tur

:: Les ouvriers ont une patrie : immigration espagnole et associationnisme ethnique
José Babiano

:: Immigration, éducation, intégration. La dernière vague des Espagnols en France
Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla

:: La France par habitude, l’Espagne comme éventualité : regards d’enfants de migrants espagnols
Evelyne Ribert

Lieux de mémoire

:: Pour un Centre de la Mémoire de l’Emigration espagnole en France de plus en plus nécessaire
José Gabriel Gasó Cuenca

:: Le Centro Español de Perpignan : un exemple d’intégration à travers le renforcement de l’identité
Mercedes Almagro

:: Histoire et mémoire des Espagnols de la Plaine Saint-Denis
Natacha Lillo

Fermer le sommaire
N°28

Cinéma, littérature et immigration

Numéro réalisé à partir des communications du séminaire de la rencontre annuelle de l’Association of european institutions migration en octobre 2005 intitulé « Cinéma, littérature et immigration ».

Numéro réalisé à partir des communications du séminaire de la rencontre annuelle de l’Association of european institutions migration en octobre 2005 intitulé « Cinéma, littérature et immigration ».

Lire la suite

Introduction

M. Kebir Mustapha Ammi, écrivain (France)

Cinéma et immigration

:: La place de l’immigration algérienne dans le cinéma français 1975-1985 : du silence à la lumière
Naïma Yahi, Paris VIII Saint-Denis (France)

:: “Knute Rockne, all American”, l’histoire d’un immigré norvégien vu par Hollywood
Knut Djupedal, Norwegian Emigrant Museum (Norvège)

:: Film “Cheese and Jam” : migration en perspective
Kristina Toplak, Institut for Slovene Emigrant Studies, Scientific research centre of SASA, Ljubljana (Slovénie)

Littérature et immigration

:: Des migrants et des baleines. Réalité et métaphore dans la littérature luxembourgeoise.
Maria Luisa Caldognetto, Université de Trèves en Allemagne (Luxembourg)

:: Traversées, odyssées, exil : reflets littéraires et cinématographiques des parcours migratoires vers la France (1945-75)
Yvan Gastaut, Université de Nice Sophia-Antipolis (France)

:: Transfert culturel et condensation de la mémoire : les migrations du texte dans les nouvelles de l’écrivain exilé Henry Kreisel (1922-1991)
Patrick Farges, Université Paris 8, Université de Bourgogne, CRIA (France)

:: Entre mise en scène et récit : la figure du nord africain dans la presse française
M’hamed Wahbi, Observatoire régional des migrations – Espaces et sociétés (ORMES) (Maroc)

Muséographie, littérature et cinéma

:: Littérature, Cinéma et productions audiovisuelles dans les musées sur les migrations
Maria Beatriz Rocha-Trindade, Centre of Studies of Migrations and Intercutlural relations Universidade Aberta (Portugal)

:: La représentation des objets des migrants au cinéma et dans les musées : un exemple récent d’Irlande du Nord
Brian Lambkin, président de l’AEMI (Irlande du Nord)

:: Présentation du Musée de l’Emigration et des communautés
Miguel Monteiro, Musée de l’Emigration et des communautés (Portugal)

Fermer le sommaire
N°27

Construction des sexualités et migration

Les migrants ont un sexe. Celui-ci fascine les société d’immigration comme les régions de départ. Ce beau volume vise à donner leur juste place aux documents relatifs à ce sujet, souvent délaissés par les historiens et les chercheurs.

Les migrants ont un sexe. Celui-ci fascine les société d’immigration comme les régions de départ. Ce beau volume vise à donner leur juste place aux documents relatifs à ce sujet, souvent délaissés par les historiens et les chercheurs.

Lire la suite

Première partie :
:: La chosification de la sexualité des migrants par les sociétés hôtes

:: «Ali viole et Peter sait aimer…». Le rôle des médias danois et les constructions genrées de la sexualité
Rikke Andreassen

:: Travailleuses sexuelles ou migrantes ? De la traite des femmes d’Europe de l’Est au « management biopolitique » de la migration
Jacqueline Berman

:: La SDN, mémoire de destins oubliés : les réfugiées russes prostituées en Chine (1919-1939)
Corine Nicolas

:: Liens intimes, liens utiles ? Les avatars de la sexualité au cours de trajectoires migratoires féminines
Serge Weber

Seconde partie :
Émancipation et individualisation par la sexualité : le double problème de l’identité en migration

:: «Nous les Camp Boys» : Constructions de la masculinité dans les récits des «réfugiés-internés» au Canada
Patrick Farges

:: Le malaise sexuel des migrations de travail : réflexions socio-anthropologiques sur les Pakistanais en Europe
Ali Nobil Ahmad

:: «Femmes séduites et forcément enceintes». La sexualité des
immigrées espagnoles sous le regard de leurs villages d’origine
Bruno Tur

:: Au cœur de l’identité sexuelle : le nom, la langue et la perte. Quelques réflexions sur la psychopathologie des réfugié-e-s du Cambodge
Geneviève Welsh-Jouve

Fermer le sommaire
N°26

Histoire et mémoire de l’immigration française vers les Amériques : initiatives et expériences institutionnelles et associatives

Longtemps délaissées ou ignorées, les recherches sur les migrations de France aux Amériques ont connu au cours des deux dernières décennies deux formes de développement parallèle : le premier est l’essor d’une recherche universitaire sur le sujet, le second, au coeur de ce numéro de Migrance, est l’essor d’une quête patrimoniale.

Longtemps délaissées ou ignorées, les recherches sur les migrations de France aux Amériques ont connu au cours des deux dernières décennies deux formes de développement parallèle : le premier est l’essor d’une recherche universitaire sur le sujet, le second, au coeur de ce numéro de Migrance, est l’essor d’une quête patrimoniale.

Lire la suite

:: Les migrations de France aux Amériques : histoire et mémoire
François Weil

:: Migrations et retrouvailles : questions et pistes
Michel Papy

Initiatives institutionnelles et associatives

:: Muséologie et recherche historique sur l’émigration française au Canada aux XVII e et XVIII e siècles
Yves Landry , Maison de l’émigration française en Canada (Tourouvre, Orne) – Programme de recherche sur l’émigration des Français en Nouvelle-France (PRÉFEN)

:: Recherches généalogiques et migrations
André Ganter et Doris Freytag , Centre départemental d’histoire des familles – CDHF (Guebwiller, Haut-Rhin)

:: L’émigration savoyarde en Argentine
Jean Favre , Association Savoie-Argentine (Champanges, Haute-Savoie)

:: L’aventure mexicaine. D’une racine commune, l’arbre de demain…
Régine Mongin , Association Haute-Saône/Martinez de la Torre (Vesoul, Haute-Saône)

:: D’associations en musées : contacts et échanges entre Barcelonnette et le Mexique
Hélène Homps-Brousse , Musée de la Vallée (Barcelonnette, Alpes-de-Haute-Provence)

:: La colonie aveyronnaise de Pigüé en Argentine
Nathalie Auguy et Christel Georges , Association Rouergue-Pigüé (Saint-Côme-d’Olt, Aveyron)

:: Les Argentins redécouvrent leurs racines béarnaises
Jean Puyade, Association franco-argentine de Béarnais – AFAB (Buenos Aires, Argentine)

:: Les Uruguayens du Béarn
Nelson Bascou , Asociación Franco Uruguaya de Bearneses – AFUB (Montevideo, Uruguay)

:: Des gaves au Rio de la Plata
Agnès Lanusse , Les Amis de l’AFAB (Pau, Pyrénées-Atlantiques)

:: L’émigration des Basques du Nord en Argentine
Annie Sabarots , Euskal Argentina (Ostabat, Pyrénées-Atlantiques)

:: Euskosare, réseau basque (Bayonne, Pyrénées-Atlantiques)
Noël Elhorga

:: Association 8 Probintziak (Saint-Pierre-d’Irube, Pyrénées-Atlantiques)
Benoît Etcheverry

:: Bigourdans des quatre horizons
Jeannette Legendre et Robert Vié , Association Bigorre-Argentine-Uruguay – ABAU (Séméac, Hautes-Pyrénées)

:: Une Maison de la mémoire de l’émigration. Un projet, des débuts, un débat
Ariane Bruneton , Association pour la Maison de la mémoire de l’émigration – AMME (Pau, Pyrénées-Atlantiques)

Témoignages

Fermer le sommaire
N°25

Immigration et luttes sociales : filiations et ruptures (1968-2003)

Itinéraires de militants, analyse du discours identitaire nationaliste algérien, mouvement des travailleurs arabes … Ce 25e numéro de Migrance peint le paysage de l’immigration et des luttes sociales en France dans le dernier tiers du XXe siècle.

Itinéraires de militants, analyse du discours identitaire nationaliste algérien, mouvement des travailleurs arabes … Ce 25e numéro de Migrance peint le paysage de l’immigration et des luttes sociales en France dans le dernier tiers du XXe siècle.

Lire la suite

:: Le cas de l’Étoile nord-africaine et du Parti du peuple algérien
Dr. Rabah Aïssaoui

:: Le mouvement des travailleurs arabes : un beau profil
Dr. Rabah Aïssaoui

:: Marseille, épicentre de la problématique du racisme en 1973
Yvan Gastaut

:: Itinéraire d’un militant dans l’immigration
Saïd Bouziri avec le concours de Mustapha Belbah

«Travailleurs de France, voilà votre nom».
Les mobilisations des ouvriers étrangers dans les usines et les foyers durant les années 1970
Laure Pitti

:: Syndicats et «luttes d’immigrés»
Maryse Tripier

:: Les Sans-papiers : 1973-…
Johanna Siméant

:: Le protestantisme français et la question de l’immigration
Roby Bois

:: L’ordre national et ses hérétiques
Smaïn Laacher

:: 1970-1980 : Dix ans de luttes immigrées, esquisse de chronologie

:: Hommage
Avec André Costes, compagnon et disciple Philippe Dewitte, l’ami et le partenaire Driss El Yazami

Les articles présentés dans ce numéro de Migrance reprennent des communications présentées au colloque «Les luttes des travailleurs immigrés dans les années 70 organisé par le Centre d’information et de documentation sur l’immigration et le Maghreb (Cidim) à Marseille le 5 décembre 2003 au Centre régional de documentation pédagogique.

Le Centre d’information et de documentation sur l’immigration et le Maghreb (Cidim)

La proximité géographique, les liens historiques actuels et à venir avec les pays du Maghreb, la présence dans la région d’une communauté d’origine maghrébine importante, les liens que l’immigration entretient avec les pays d’origine sont autant d’éléments qui ont justifié la création du Cidim sous forme d’association 1901 à Marseille en 1980.
Depuis, son travail de documentation, d’archivage et d’animation, s’inscrit dans une dynamique des rapports euro-méditerranéens. Il a pour but de participer au travail de conservation, et de mémoire vivante de l’immigration. Il permet à tous les publics de mieux connaître les cultures des pays d’origine. Enfin, le Cidim a pour vocation d’être un lieu de ressources documentaire pour les différents acteurs associatifs, institutionnels et autres.

Ce colloque a été soutenu par le FASILD, la région PACA et le Conseil général des Bouches-du-Rhône.

CIDIM : 6 rue de la Rotonde – 13001 Marseille – Tél : 04 91 62 58 93

Fermer le sommaire
N°24

Un siècle de migrations marocaines

Selon les chiffres du ministère marocain des Affaires étrangères, plus de deux millions de Marocains résident hors du pays, soit plus de 7% de la population. 80% de ces émigrés vivent en Europe.

Télécharger le Migrance N°24

Selon les chiffres du ministère marocain des Affaires étrangères, plus de deux millions de Marocains résident hors du pays, soit plus de 7% de la population. 80% de ces émigrés vivent en Europe.

Télécharger le Migrance N°24

Lire la suite

:: Préface

:: Le Maroc migratoire entre mondialisation et mémoire vive
Gildas Simon

:: Immigration et émigration : la nouvelle loi marocaine
Abdelkrim Belguendouz

:: Les migrations marocaines et leurs relations avec le Maroc
Mohamed Charef

:: L’aspect migratoire dans la littérature maghrébine
M’Hamed Wahbi

:: Les migrations de travail au miroir de la poésie berbère
Claude Lefébure

:: Pour une histoire des migrations marocaines en France
Mustapha Belbah et Patrick Veglia

:: Les migrations marocaines dans les archives françaises
Patrick Veglia

:: Les Marocains en France de 1910 à 1965 : histoire d’une
migration programmée
Elkbir Atouf

:: Un siècle et demi d’émigration rifaine : de l’émigration
saisonnière à l’émigration permanente
Mimoun Aziza

:: Les conflits dans l’automobile en France au début des
années 1980 : un mouvement social marocain ?
Yvan Gastaut

:: Migrations marocaines : un enjeu pour demain
Hassan Bousetta

Fermer le sommaire
N°23

Les documents numériques : méthodologie d’archivage et perspectives de recherche sur les migrations

Avec l’ère de la numérisation, la conservation de documents a été révolutionnée. Ce guide propose un état des lieux de la situation et une mise en perspective.

Avec l’ère de la numérisation, la conservation de documents a été révolutionnée. Ce guide propose un état des lieux de la situation et une mise en perspective.

Lire la suite

:: Introduction
Dana Diminescu

Le circuit des archives administratives

:: Archive et administration électronique : état des lieux et évolutions
Françoise Banat-Berger

:: Le service postal, la dématérialisation et l’archivage
Youval Eched

:: Le fichier AGDREF (Gestion informatisée des dossiers de ressortissants étrangers en France). Quelle utilisation pour la statistique des flux migratoires en France ?
Entretien avec Xavier Thierry

Les nouvelles méthodologies de collecte

:: Quels contextes pour quelles interactions ? Remarques sur l’étude située des activités de communication médiée
Marc Relieu

:: Les traces d’usages du courrier électronique : méthodologies du recueil des données
Cezary Ziemlicki

:: L’INA et la mission de dépôt légal
Thomas Drugeon

Les nouvelles archives de l’immigration

:: Archiver le Web sur les migrations. Quelles approches techniques et
scientifiques ?
Julien Laflaquière, Sylvie Gangloff, Claire Scopsi, Thomas Guignard,
Ralitza Soultanova, Monika Salzbrunn, Virginie Beaujouan et Dana
Diminescu

:: L’archivage de l’Internet chinois… à Heidelberg
Jacqueline Nivard

:: Les bases de données sur le web : perspectives de recherche sur
l’histoire des étrangers
Delphine Folliet, Patrick Veglia

Initiatives

:: Projet BIRD (Base Intra-européenne de Recherche par les Décès)
Association Ancêtres italiens

Fermer le sommaire
N°22

Sport et immigration: parcours individuels, histoires collectives

Le sport est-il réellement un pont entre les cultures et favorise-t-il l’intégration des populations immigrées ? Ce sont entre autre les questions soulevées par ce 22e numéro de Migrance.

Le sport est-il réellement un pont entre les cultures et favorise-t-il l’intégration des populations immigrées ? Ce sont entre autre les questions soulevées par ce 22e numéro de Migrance.

Lire la suite

Ce numéro a été réalisé avec la collaboration du laboratoire Sport Représentations et Régulations Sociales de l’UFR STAPS d’ l’université de Nice Sophia-Antipolis

:: Histoire de l’immigration, histoire du sport, perspectives croisées,
Yvan Gastaut

:: Ahmed Bouguera El Ouafi (1899-1959),
Yvan Gastaut

:: Les associations sportives arméniennes et leurs enjeux,
Xavier Breuil

:: Football et engagement associatif des immigrés italiens et polonais en Lorraine,
Jean Sébastien Gallois et Pierre Pirot

:: Le football parmi les migrants portugais en France, 1958-1974,
Victor Pereira

:: Les Lusitanos de Saint-Maur,
Victor Pereira

:: Sport et retour au pays : l’exemple de l’émigration algérienne en France, 1973-1978,
Jean-Charles Scagnetti

:: AS Algérienne de Villeurbanne,
Yvan Gastaut

:: L’intégration par le sport ? Quelques réflexions autour d’une utopie,
Pascal Blanchard et Nicolas Bancel

:: Pratiques sportives et jeunes issus de l’immigration maghrébine,
Dominique Baillet

:: Les footballeurs étrangers dans le championnat de France professionnel, 1932-2003,
Marc Barreaud

:: De Tarifa à Paris via les Minguettes, un parcours migratoire: Luis Fernandez,
Stéphane Mourlane

:: Les migrations de footballeurs : un enjeu politique,
Paul Dietschy

:: Les foulées multicolores: le sport au service de l’antiracisme (1985-1987),
Yvan Gastaut

:: Platini et l’Italie : les origines en question,
Stéphane Mourlane

Fermer le sommaire
N°Hors-Série

1901-2001 : Vie associative et immigration

Premier hors-série de la revue Migrance, ce numéro regroupe les actes du colloque organisé le 8 octobre 2001 à l’Institut du monde arabe en partenariat avec le FASILD.

Télécharger le Migrance HS Vie Associative

Premier hors-série de la revue Migrance, ce numéro regroupe les actes du colloque organisé le 8 octobre 2001 à l’Institut du monde arabe en partenariat avec le FASILD.

Télécharger le Migrance HS Vie Associative

Lire la suite Non disponible à la vente

:: Discours introductifs

:: Oeuvrer pour le rapprochement et le dialogue
Camille Cabana

:: Pour une valorisation mesurée de l'altérité
Jean-Michel Belorgey

:: Prendre la mesure du besoin de participation
Saïd Bouziri

:: Le temps du bilan
Olivier Rousselle

Table ronde 1 : Exils, mouvements indépendantistes et immigration

:: Syndicalisme et antifascisme dans l’entre-deux-guerres
Michel Dreyfus

:: Créativité associative et contrainte politique : la dynamique de l'immigration algérienne en France dans l'entre-deux-guerres
Omar Carlier

:: Les Polonais : entre activité associative et activité syndicale
Janine Ponty

:: Immigration et vie associative française (1901-1939)
Claude Pennetier

Table ronde 2 : 1940-1981 : entre croissance économique et décolonisation : à la recherche d'une légitimité

:: Les défis du mouvement associatif issu de l’immigration
Mustapha Belbah

:: Les Italiens : un mouvement associatif à contre-courant
Marie-Claude Blanc-Chaléard

:: Multiplicité des associations d’exilés républicains espagnols
Geneviève Dreyfus-Armand

:: L'émergence des associations portugaises : de l’invisibilité à la légalité
Marie-Christine Volovitch-Tavares

:: Immigration et vie associative française
Yvan Gastaut

:: Une approche partenariale de l'insertion
Hugues Bernard du Haut Cilly

Table ronde 3 : Délégation aux rapatriés 1981-2001 : Politiques publiques, associations civiques et associations communautaires

:: Associations civiques, militantisme et jeunes d'origine maghrébine
Dominique Baillet

:: Négociation identitaire en France et en Allemagne
Riva Kastoryano

:: L’évolution du statut et du rôle des élus issus des migrations dans la vie politique et locale (1989-2001)
Vincent Geisser

:: L’insertion par l’activité économique au service de l’intégration
Amar Assas

:: Économie et emploi : revitalisation économique des quartiers
Tahar Rahmani

:: Immigration et régulation de la diversité culturelle
Albano Cordeiro

:: Y a-t-il une spécificité du mouvement associatif des populations issues de l'immigration ?
Martine Barthélémy

Table ronde 4 : Mouvement associatif et perspectives européennes

:: Associations civiques et construction européenne
Catherine de Wenden

:: Défense des droits civiques dans le cadre européen
Kamel Jendoubi

:: Associations religieuses dans le sillon des associations civiques
Rémy Leveau

:: Associationnisme “immigré” et participation politique :
Hassan Bousetta

:: Synthèse par Claude Valentin-Marie, Directeur du GELD

:: Clôture :

:: Une démocratie multiculturelle
Élisabeth Guigou

Fermer le sommaire
N°21

Espagne, pays de migrations – España, país de migraciones

Comme son voison ibérique, l’Espagne a connu de fortes migrations au cours de son histoire. Bercée par les grandes explorations et les guerres civiles, ces migrations ont marqué la patrimoine culturel espagnol et celui des ses voisins.

Télécharger le Migrance N°21(1)
Télécharger le Migrance N°21(2)

Comme son voison ibérique, l’Espagne a connu de fortes migrations au cours de son histoire. Bercée par les grandes explorations et les guerres civiles, ces migrations ont marqué la patrimoine culturel espagnol et celui des ses voisins.

Télécharger le Migrance N°21(1)
Télécharger le Migrance N°21(2)

Lire la suite Non disponible à la vente

Ce numéro étant épuisé, vous pouvez le consulter au format PDF.

Télécharger la 1re partie / Télécharger la 2eme partie

:: Avant-propos : L’importance des migrations dans l’histoire de l’Espagne contemporaine
Gema Martín-Muñoz

:: Immigration et présence espagnoles en Afrique du Nord (XIXe et XXe siècles)
Juan Bautista Vilar

:: L’émigration espagnole en l’Amérique latine
Salvador Palazón Ferrando

:: Les Andalous en Europe : de la survie à l’insertion sociale
Emma Martín et Fernando C. Ruiz Morales

:: Les émigrants espagnols durant la période franquiste
Geneviève Dreyfus-Armand

:: L’âge de la retraite : les émigrés espagnols en France face aux risques d’exclusion sociale.
Marie-Claude Muñoz

:: Les émigrants espagnols en France :  » associationnisme  » et identité culturelle
José Babiano

:: Émigration et retour : la première génération d’immigrants en Europe.
Ana Fernández Asperilla

:: L’immigration étrangère en Espagne
Collectif IOE

:: L’immigration non communautaire féminine en Espagne
Ana María García-Cano

:: La transition migratoire espagnole et sa politique
Ana López Sala

:: Une réponse juridique virtuelle : le cadre légal de l’immigration en Espagne
Javier de Lucas

:: La question migratoire dans les relations entre le Maroc et l’Espagne
Mohammed Khachani

:: Les Espagnols, l’Islam et les immigrés : perceptions et imaginaires
Gema Martin-Muñoz

:: Immigration, éducation et interculturalité
Javier Garcia Castaño et Antolin Granados-Martinez

:: Emigrants et nouveaux immigrants. De l’éloignement au dialogue
Rafael Crespo

Versión española

:: La importancia de las migraciones en la historia de la España contemporánea
Gema Martín-Muñoz

:: Inmigración y presencia españolas en el Norte de Africa (siglos XIX y XX)
Juan Bautista Vilar

:: La emigración española a Latinoamérica (1880-1975)
Salvador Palazón Ferrando

:: Andaluces en Europa: de la supervivencia a la inserción social
Emma Martín Díaz y Fernando C. Ruiz Morales

:: La emigración española durante el periodo franquista
Geneviève Dreyfus-Armand

:: La edad de la jubilación: los emigrantes españoles en Francia ante el riesgo de exclusión social
Marie-Claude Muñoz

:: Los emigrantes españoles en Francia: asociacionismo e identidad cultural
José Babiano

:: Emigración y retorno: la primera generación de emigrantes españoles en Europa
Ana Fernández Asperilla

:: La inmigración extranjera en España
Colectivo IOE

:: La Inmigración no comunitaria femenina a España
María García-Cano Torrico

:: La transición migratoria española y su política
Ana María López Sala

:: Una respuesta jurídica virtual: el marco legal de la inmigración en España
Javier de Lucas

:: La cuestión migratoria en las relaciones entre Marruecos y España
Mohammed Khachani

:: Los españoles, el islam y los inmigrantes: percepciones e imaginarios
Gema Martín-Muñoz

:: Inmigración, educación e interculturalidad
F. Javier García Castaño y Antolín Granados-Martínez

:: Los emigrantes y los nuevos inmigrantes. Del desencuentro al diálogo
Rafael Crespo

:: Les Espagnols, l’islam et les immigrants : perceptions et imaginaires
Gema Martín-Muñoz

:: Immigration, éducation et inter-culturalité
Javier García Castaño y Antolín Granados-Martínez

:: Les émigrants et les nouveaux immigrants. De l’éloignement au dialogue
Rafael Crespo

Fermer le sommaire
N°20

Luxembourg: histoires croisées des migrations

Peu de documents, mais de riches informations. Telles sont les conditions des archives liées à l’immigration au Luxembourg. Riche en informations, ce 20e numéro de Migrance l’est aussi.

Peu de documents, mais de riches informations. Telles sont les conditions des archives liées à l’immigration au Luxembourg. Riche en informations, ce 20e numéro de Migrance l’est aussi.

Lire la suite Non disponible à la vente

Ce numéro étant épuisé, il vous est possible de le consulter au format PDF.

Télécharger le numéro

:: Rendre compte de l’histoire des migrations au Luxembourg ?
Antoinette Reuter, Historienne, chargée de projets au CDMH, Luxembourg

:: Guide des archives de l’immigration et des migrations internes au Luxembourg aux débuts de l’ère industrielle
François Hendrickx, Chercheur à l’Université de Nimègue, Pays-Bas

:: Modestes documents, grandes ressources – Sauvons les archives privées et associatives des migrations !
Antoinette Reuter, Historienne, chargée de projets au CDMH, Luxembourg

:: L’émigration luxembourgeoise vers l’Argentine : de l’émigration à caractère limité à l’éphémère flux migratoire de masse
Claude Wey, Historien, responsable d’un projet de recherche sur l’Argentine pour le CDMH, Luxembourg

:: Les Luxembourgeois en France et à Paris (XIXe siècle)
Antoinette Reuter, Historienne, chargée de projets au CDMH, Luxembourg

:: L’immigration au Grand-Duché de Luxembourg, de l’époque industrielle à aujourd’hui
Serge Hoffmann, Conservateur aux Archives Nationales, Luxembourg

:: Les agriculteurs néerlandais : un groupe spécifique d’immigrants au Luxembourg dans les années cinquante
Jos Thill, Économiste au ministère de l’Agriculture, Luxembourg

:: Annexe

Fermer le sommaire
N°19

Rapport pour la création d’un centre national de l’histoire et des cultures de l’immigration

Numéro à part, ce 19e volet de Migrance dresse le rapport pour la création d’un centre national de l’histoire de l’immigration en France. Six ans plus tard, ce rapport a abouti à la création du Centre national de l’Histoire de l’immigration (CNHI), installé Porte Dorée, à Paris.

Télécharger le Migrance N°19

Numéro à part, ce 19e volet de Migrance dresse le rapport pour la création d’un centre national de l’histoire de l’immigration en France. Six ans plus tard, ce rapport a abouti à la création du Centre national de l’Histoire de l’immigration (CNHI), installé Porte Dorée, à Paris.

Télécharger le Migrance N°19

Lire la suite

I. Avant-propos

A. La France, Terre d’immigration
B. Une forte demande sociale
C. Le développement de la recherche
D. Des convergences européennes

II. Première Partie : le concept

A. L’institution
Ses champs chronologique et géographique
Ses dix messages
B. Le positionnement
Un Centre national
Une tête de réseau
Un Centre multi-fonctionnel

III. Deuxième partie : missions, publics, contenus

A. Les missions
1. Une vocation patrimoniale
2. Un Centre de ressources scientifiques : ouvrir le musée sur l’université
3. Etre un lieu de vie, d’échanges
B. Les Publics
1. La stratégie à l’égard du public doit être au coeur du projet
2. Des actions ciblées
C. Les Contenus : nature des récits de l’immigration
1.Les axes structurants
2. Donner à comprendre les parcours migratoires

IV. Troisième partie : structure juridique et hypothèse de localisation

A. Un établissement public national
1. La création d’un établissement public national
2. Ménager des partenariats avec les associations, l’université, les entreprises et les collectivités locales
B. Grille d’appréciation des hypothèses de localisation
C. Hypothèses de localisation
1. Hypothèses envisagées non retenues
2. Hypothèses à explorer
3. Hypothèses retenues

V. Conclusion

VI. Annexes

VII. Études

A. Les archives audiovisuelles et l’immigration
B. Quel enseignement de l’histoire de l’immigration dans les manuels de Terminale ?

Fermer le sommaire
N°17-18

Histoire et migrations en Allemagne

Immigration et migrations inter-Allemagnes de l’avant 1989 sont développées dans ce nouveau numéro de Migrance consacré au voisin germanique.

Immigration et migrations inter-Allemagnes de l’avant 1989 sont développées dans ce nouveau numéro de Migrance consacré au voisin germanique.

Lire la suite

:: Introduction

:: Histoire et migration en Allemagne
Rainer OHLIGER, Université Humboldt, Berlin

Nationaux et immigrés : l’exception allemande

:: Une migration privilégiée
Les Aussiedler, Allemands et immigrés
Rainer OHLIGER, Université Humboldt, Berlin

:: Le »Modèle d’Espelkamp » : À propos de l’intégration sociale et culturelle des réfugiés, des expulsés et des Aussiedler en R.F.A.
Hannelore OBERPENNING, Université d’Osnabrück, IMIS

:: Une nouvelle interprétation de la fonction des camps dans les processus d’intégration des réfugiés
Mathias BEER, Institut für donauschwäbische Kultur und Landesgeschichte, Tübingen

:: Discerner le vrai du faux : Un débat sur les réfugiés en Allemagne de l’Ouest (1945-1961)
Volker ACKERMANN, Université de Düsseldorf

:: De l’Ouest à l’Est : Migrations et rideau de fer en Allemagne (1950-1970)
Andrea SCHMELZ, Université Humboldt, Berlin

Immigration(s) de travail

:: « La libéralisation est-elle seule à constituer un progrès? »
:: L’élaboration de la première loi sur les étrangers en R.F.A.
Karen SCHÖNWÄLDER, Université de Gießen

:: Une patrie à l’étranger : Une histoire de l’immigration venue de Turquie
Mathilde JAMIN, Ruhrlandmuseum, Essen

:: Une communauté forcée : Le logement des immigrés des années cinquante aux années soixante-dix
Anne von OSWALD et Barbara SONNENBERGER, Université Libre de Berlin/Université de Marburg

:: Intégration et réseaux transnationaux : Les Italiens de Berlin
Edith PICHLER, Université Humboldt, Berlin

:: Une spontanéité imposée : Immigration, politique des entreprises et encouragement des retours
Jan MOTTE, Landeszentrum für Zuwanderung, Solingen

:: Migration au féminin : Recrutement et emploi des femmes immigrées en R.F.A. (1960-1970)
Monika MATTES, Université Technique, Berlin

:: Employer plutôt que former : Les travailleurs étrangers en R.D.A. (1961-1989)
Sandra GRUNER-DOMIC, Université Humboldt, Berlin

Migrations et citoyenneté

:: Nationalité, immigration et naturalisation en Allemagne au XIXe et au XXe siècles
Dieter GOSEWINKEL, Université Libre, Berlin

:: Une comparaison régionale des naturalisations en Allemagne
Christian DORNIS, Université Humboldt, Berlin

Fermer le sommaire
N°16

Histoire et archives des migrations en France et en Europe

En parallèle à l’expansion de l’éventail d’étude de Génériques sur l’histoire et la mémoire de l’immigration en France et en Europe, Migrance présente les nouveaux horizons de recherche dans ce domaine.

En parallèle à l’expansion de l’éventail d’étude de Génériques sur l’histoire et la mémoire de l’immigration en France et en Europe, Migrance présente les nouveaux horizons de recherche dans ce domaine.

Lire la suite

Éditorial

:: Histoire et archives de l’immigration : Les nouveaux chantiers
Par Driss El Yazami

:: Configuration du guide des sources
Par Patrick Veglia

:: De nouvelles pistes de recherches pour l’histoire de l’immigration
Par Michel Dreyfus

:: Us et coutumes des chercheurs historiens
Par Janine Ponty

:: L’histoire de l’immigration à la BDIC
Par Geneviève Dreyfus-armand

:: Archives syndicales et histoire des migrations : les archives de la CFDT
Par Annie Kuhnmunch

:: Les archives de la CGT et de la main-d’oeuvre immigrée (MOI)
Par Henri Sinno

:: Les archives Italiennes et Luxembourgeoises sur l’immigration Italienne en France : l’exemple de la Moselle (1870-1940)
Par Marie-Louise Antenucci

:: Une opération de sauvegarde des archives de l’immigration Espagnole en France
Par Gabriel Gaso Cuenca

:: Sauvegarde de la mémoire Juive à Paris
Par Gérard Frydman

:: Histoire et télévison : la constitution d’un fonds d’archives
Par Hélène Crouzillat

:: Belgique : premiers jalons et petits pas pour un inventaire des sources en matiere d’immigration
Par Anne Morelli

:: Les sources de l’histoire des migrations au Grand-Duché, un patrimoine en danger
Par Antoinette Reuter

:: Histoire de l’immigration en Allemagne : recherche, archives, perspectives
Par Rainer Ohliger

:: Pays-Bas : Archives et recherche historique dans un vieux pays d’immigration
Par Jan Lucassen

:: Le second versant de la mémoire de la nation
Par Olivier Rousselle

Fermer le sommaire
N°Hors-Série

La France du repli : les réfugiés dans le midi, 1940

Après la déroute française de 1940, les réfugiés se sont repliés par milliers vers le Midi de la France. Ce hors-série de Migrance retrace le parcours de ces migrants, repoussés toujours plus loin vers le sud.

Après la déroute française de 1940, les réfugiés se sont repliés par milliers vers le Midi de la France. Ce hors-série de Migrance retrace le parcours de ces migrants, repoussés toujours plus loin vers le sud.

Lire la suite Non disponible à la vente

:: Présentation
Par Max Lagarrigue

:: Exode et exil, survie et engagement : itinéraires de réfugiés à Marseille (1940-1942)
Par Robert Mencherini

:: L’Aveyron et les réfugiés de 1940
Par Françoise Jarrige et Jean-Philippe Marcy

:: Fissures de la nation française : les évacués alsaciens et lorrains de 1939-40
Par Laird Boswel

:: L’arrivée organisée des socialistes autrichiens à Montauban : échec d’asile ou malentendu de l’histoire ? Le cas de la famille Kurzweil
Par Hanna Parek

:: Les réfugiés espagnols
Par Geneviève Dreyfus-Armand

:: Repliés de la défaite : les Belges, la radio nationale belge, les pères rédemptoristes
Par Margareta Boon

:: Une micro-Europe des défaites : le refuge héraultais de 1940
Par Hélène Chaubin

:: La Provence refuge et piège. Autour de Varian Fry et de la filière américaine
Par Jean-Marie Guillon

:: Le Jewish Labor Committee et les réfugiés en France
Par Catherine Collomp

:: Intellectuelles étrangères prises en charge Par l’Association des Françaises diplômées des Universités dans le repli de 1940 et sous l’occupation
Par Rémy Cazals

:: Collections nationales et collections privées au musée Ingres de Montauban
Par Michel Rayssac

:: Le repli du gouvernement français à Bordeaux, juin 1940
Par Damien Cousin

:: Le mouvement anarchiste replié
Par sylvain Boulouque et Olivia Gomolinski

:: Les réseaux soviétiques face à l’occupation et leur repli en zone sud
Par guillaume Bourgeois

:: L’Appel du 17 juin
Par Yves Santamaria

Fermer le sommaire
N°15

Le Portugal entre émigration et immigration

Cadre d’une société pluriculturelle, le Portugal fut à travers son histoire à la fois terre d’émigration et d’immigration. Analyse d’un pays européen pas comme les autres.

Cadre d’une société pluriculturelle, le Portugal fut à travers son histoire à la fois terre d’émigration et d’immigration. Analyse d’un pays européen pas comme les autres.

Lire la suite

:: Entre émigration et immigration, le Portugal et les défis d’une société pluri-culturelle
Par Albano Cordeiro

:: Que sont devenus les esclaves africains du Portugal ?
Par Luis Ferronha

:: L’expulsion des juifs du royaume du Portugal
:: Contexte et séquelles de l’édit de Manuelin de 1946 dans la société portugaise
Par Américo Oliveira Couto

:: Émigration et rhétorique impériale
Par Carlos de Fonseca

:: Une histoire d’adieux : l’émigration portugaise vers le Brésil (1822-1914)
Par Ana Silvia Volpi Scottv

:: Les années fondatrices des “ Portugais de France ” : 1947-1974
Par Marie-Christine Volovitch-Tavares

:: Le mouvement migratoire au Portugal à la fin du XX ème siècle
Par Maria Engrácia Leandro

:: Aspects et spécificités de l’immigration au Portugal
Par Fernando Luis Machado

:: Portugal : Une diversité qui s’affirme
Par Maria Beatriz Rocha-Trindade

:: Infériorisation raciale et culturelle des minorités au Portugal
Par Jorge Vala, Diniz Lopez, Rodrigo Brito

Traduction :

Patrick Pardini

Photographies :

Mario Viera

Fermer le sommaire
N°14

Abdelmalek Sayad

Véritable Socrate d’Algérie, Abdelmalek Sayad, méritait bien que lui soit consacré un numéro de Migrance. C’est chose faite avec ce 14e numéro qui retrace la vie de cet homme à part, à la fois sociologue et scribe.

Télécharger le Migrance N°14

Véritable Socrate d’Algérie, Abdelmalek Sayad, méritait bien que lui soit consacré un numéro de Migrance. C’est chose faite avec ce 14e numéro qui retrace la vie de cet homme à part, à la fois sociologue et scribe.

Télécharger le Migrance N°14

Lire la suite Non disponible à la vente

Ce numéro étant épuisé, vous pouvez le télécharger au format PDF.

Télécharger le numéro

Table des matières

Hommage à Abdelmalek Sayad

Prendre la peine
Par Driss El Yazami et Saïd Bouziri

Le passeur
Par Smain Laacher

Sayad, un Socrate d’Algérie en mouvement
Le fait de la domination et le postulat de la liberté
Par Marie-Claire Caloz-Tschopp

L’immigration comme double domination
Par Dominique Cardon

Le déclassement
Des conditions de l’émigration et de l’immigration comme condition
Par Mustapha Belbah

Un Homme-frontière
Par Emile Témime

Un sociologue critique
Par Monique de Saint-Martin

Un scribe de l’inconscient individuel et collectif
Par Karim Abboub

Face à la deuxième guerre d’Algérie
Suivre le menteur
Par Driss El Yazami

La silhouette du passeur
Par Farouk Belkeddar

Fermer le sommaire
N°13

Les étrangers en Basse-Normandie au début du XXe siècle

Treizième numéro de la série, ce Migrance est consacre ses études aux étrangers de Basse-Normandie, aux archives de la CFTC, aux minorités ethniques dans les émissions de fiction et d’humour en France et en Grande-Bretagne.

Treizième numéro de la série, ce Migrance est consacre ses études aux étrangers de Basse-Normandie, aux archives de la CFTC, aux minorités ethniques dans les émissions de fiction et d’humour en France et en Grande-Bretagne.

Lire la suite

Table des matières

Les étrangers en Basse-Normandie dans le premier vingtième siècle : une mémoire oubliée
Par Marc Pottier

La CFTC et la section nationale italienne : Le témoignage d’un acteur
Par Louisette Battais

Les minorités ethniques dans les émissions de fiction et d’humour en France et en Grande-Bretagne
Par Alec G. Hargreaves

Associations dans l’immigration et enjeux coloniaux
Par Jalila Sbaï

Les archives au service de la mémoire
Par Airajmin Assazene

Fermer le sommaire
N°11-12

Presse et immigration en Europe

Comment la presse traite-t-elle de l’immigration en Europe ? A travers les exemples de l’Italie, de la Belgique, du Luxembourg et du Royaume-Uni notamment, Migrance propose une analyse toute en nuance de cette question.

Comment la presse traite-t-elle de l’immigration en Europe ? A travers les exemples de l’Italie, de la Belgique, du Luxembourg et du Royaume-Uni notamment, Migrance propose une analyse toute en nuance de cette question.

Lire la suite

Table des matières

Actes du séminaire : Presse et immigration en Europe

Editorial
Par Said Bouziri

Médias et immigration en Belgique
Par Frédéric Vandecasserie

Presse de l’immigration au Luxembourg
Par Antonio Perotti et Serge Kollwelter

La presse de l’immigration au Royaume-Uni
Par Alec Hargreaves

Aperçu de la presse de l’émigration italienne en Europe (1800-1995)
Par Enrico Vercellino

La presse d’expression portugaise en France
Par Albano Cordeiro

L’altérité dans le discours de presse en France et en Allemagne
Par Hélène Correy

Le traitement de l’immigration dans le journal Le Monde
Par Yvan Gastaut

Absences
Par Jean-Marie Charon

Presse et immigration : présentation des travaux menés en Belgique par l’Association des journalistes professionnels de Belgique (AGJPB)
Par Martine Simonis

Point de vue : ni diabolisation ni angélisme
Par Suzel Anstett

Fermer le sommaire
N°9-10

Inventaire des sources de l’Histoire des étrangers aux XIXe et XXe siècles : Archives de Bourgogne

Numéro à part, ce double-numéro présente les archives de Bourgogne consacrées à l’histoire des étrangers aux XIXe et XXe siècles.

Numéro à part, ce double-numéro présente les archives de Bourgogne consacrées à l’histoire des étrangers aux XIXe et XXe siècles.

Lire la suite

Table des matières

Préface

Par Alain Erlande-Brandenbourg

Les premiers résultats d’un long cheminement
Par Driss El Yazami et Saïd Bouziri

Histoire et mémoire des étrangers en Bourgogne
Par Pierre-Jacques Derainne

Archives publiques

Côte D’Or
Archives départementales

Archives communales :
Dijon
Châtillon
Genlis
Auxonne
Nuits-Saint-Georges
Pontailler-sur-Saône

Nièvre
Archives départementales

Archives communales :
Nevers
La Charité-sur-Loire
Cosne-sur-Loire
Luzy
Cercy-la-Tour
Millay

Saône-et-Loire
Archives départementales

Archives communales :
Mâcon
Le Creusot
Montceau-les-Mines
Gueugnon

Yonne
Archives départementales

Archives communales :
Auxerre
Joigny
Migennes
Sens
Saint-Florentin
Tonnere

Autres sources

Bibliothèques universitaires et centres de documentation d’écoles professionnelles

Monuments commémoratifs

Archives privées

Archives du monde du travail (fonds d’entreprises et fonds syndicaux)
Archives des associations d’étarngers et d’accueil
Archives religieuses
Archives sonores

Les cadres de classement des archives départementales et communales

Index

Postface
Une enquête exemplaire
Par Michel Dreyfus

La législation sur les archives

Fermer le sommaire
N°8

Migrance – 8

Ce 8e numéro de Migrance traite des aspects de l’histoire de l’immigration en France, notamment des Ukrainiens dans la première moitié du XXe siècle, des Italiens et des Espagnols lors de la seconde Guerre mondiale et de la Guerre civile espagnole.

Ce 8e numéro de Migrance traite des aspects de l’histoire de l’immigration en France, notamment des Ukrainiens dans la première moitié du XXe siècle, des Italiens et des Espagnols lors de la seconde Guerre mondiale et de la Guerre civile espagnole.

Lire la suite

Table des matières

Hommage

La disparition d’Ahmed El Habib Hachlef : l’homme du patrimoine
Par Driss El Yazami

Aspects de l’histoire de l’immigration ukrainienne en France dans la première moitié du XXème siècle
Par Jean-Bernard Dupont Melnyckenko

l’OAS contre les immigrés : un combat posthume
Par Yvan Gastaut

Inventaire

Un premier bilan en région Nord-Pas-de-Calais
Par Pierre-jacques Derainne

Les archives privées en Midi-Pyrenées : le cas de la Haute-Garonne
Par Patrick Veglia

L’Union départementale CGT de Saône-et-Loire sous la quatrième République : la place des travailleurs immigrés dans les rapports moraux et d’activité des congrès
Par Stéphane Paquelin

Un inventaire syndical en cours : les archives de l’UD CGT de Saône-et-Loire
Par Stéphane Paquelin

Lectures

Quelqu’un ou le livre de Moïshe, de Sylvia Ostrowetsky
Par Pierre-Jacques Derainne

Le temps des indésirables, numéro 153 de la revue Le Monde juif
Par Pierre-Jacques Derainne

Français d’ailleurs, peuple d’ici
Par Emile Témime et Pierre Milza

Exils et Migration : Italiens et Espagnols en France, 1938-1946, sous la direction de Pierre Milza et Denis Peschanski

L’intégration italienne en France. Un siècle de présence italienne dans trois régions françaises (1800-1980), sous la direction de Antonio Bechelloni, Mihel Dreyfus et Pierre Milza
Par Michel Dreyfus

Odyssée pour la liberté. Les camps de prisonniers espagnols, 1939-1945, de Marie-Claude Rafaneau-Boj
par Geneviève Dreyfus-Armand

La Champagne, terre d’accueil de l’antiquité à nos jours
Par Pierre-Jacques Derainne

Camino, de Parcelino Ferrer
Maria Pereira de Castro

Fermer le sommaire
N°6-7

Grande-Bretagne

En s’attachant aux populations immigrées de Grande-Bretagne, ce nouveau double-numéro de Migrance met en lumière l’apport des cultures immigrées dans les îles britanniques.

Ce numéro de Migrance est épuisé.

En s’attachant aux populations immigrées de Grande-Bretagne, ce nouveau double-numéro de Migrance met en lumière l’apport des cultures immigrées dans les îles britanniques.

Ce numéro de Migrance est épuisé.

Lire la suite Non disponible à la vente

Table des matières

Éditorial

En mémoire d’André Jeanson
Par Said Bouziri

Introduction

Par Alec G.Hargreaves

Géographie et discours : les Irlandais en Grande-Bretagne
Par Patrick O’Sullivan

La présence juive en Grande-Bretagne
Par Geoffrey Alderman

Une perspective historique sur l’immigration et le peuplement en provenance d’Asie du Sud en Grande-Bretagne
Par Rohit Barot

La participation électorale des populations blacks en Grande-Bretagne
Par Zig Layton-Henry

Les communautés religieuses et leurs structures organisationnelles en Grande-Bretagne
Par Paul Weller

La production culturelle des populations d’origine immigrée à Londres
Par Marie Poinsot

Les centres de documentation et de dépôts d’archives relatifs aux communautés d’origine immigrée en Grande-Bretagne
Par Mark Johnson et Anne Shaw

Lectures complémentaires

Fermer le sommaire
N°4-5

Belgique

Ce double numéro de Migrance est consacré à l’immigration en Belgique et à la recherche historique dans ce domaine.

Ce double numéro de Migrance est consacré à l’immigration en Belgique et à la recherche historique dans ce domaine.

Lire la suite Non disponible à la vente

Editorial

L’immigration dans mémoires de 68
Bonnes feuilles : le fonds Bouziri

Les étrangers et la reconstruction d’une région libérée : les Ardennes (1919-1923)
Par Claudine Herody-Pierre

Sail Mohamed, un anarchiste en France
Par Sylvain Boulouque

Le bulletin

Lectures

La diaspora arménienne en France, De Martine Hovanessian
Par Pierre-Jacques Derainne

Le sang des marais, d’Enzo Barnabà
Par Charles Jacquier

Et ils sont devenus harkis, de Mohamed Hamoumou
Par Benjamin Stora

Anthologie de la musique arabe, de Mohamed Elhabib et Ahmed Hachlaf
Par Mehenna Mahfoufi

La mémoire retissée
Par Luc Nemeth

Ce numéro comporte un encart numéroté de 1 à 20 consacré à l’inventaire national des sources publiques et privées de l’histoire des étrangers

Au sommaire de cet encart :

Les sources de l’histoire des étrangers dans dans les archives départementales Rhône-Alpes
Par Rochdy Alili

Les étrangers dans les archives de Paris et de l’ancien département de la Seine
Par Sophie-Dorothée Delesalle

Les sources de l’histoire des étrangers en Côte d’Or et en Saône-et-Loire
Par Pierre-Jacques Derainne

Les étrangers dans les archives départementales des Yvelines
Par Hassan Nejmi

Le patient travail de l’inventaire
Par Jean-Claude Pompougnac

Les archives privées de l’immigration
Par André Jeanson

Consulter les actes en ligne

Fermer le sommaire
N°3

Migrance – 3

Ce bulletin reprend le titre d’une série de quatre volumes intitulés : Migrance, Histoire des immigrations à Marseille, publiée sous la direction d’Emile Temime par les éditions Edisud.

Ce bulletin reprend le titre d’une série de quatre volumes intitulés : Migrance, Histoire des immigrations à Marseille, publiée sous la direction d’Emile Temime par les éditions Edisud.

Lire la suite Non disponible à la vente
Éditorial

:: L’immigration dans mémoires de 68
Bonnes feuilles : le fonds Bouziri

:: Les étrangers et la reconstruction d’une région libérée : les Ardennes (1919-1923)
Par Claudine Herody-Pierre

:: Sail Mohamed, un anarchiste en France
Par Sylvain Boulouque

:: Le bulletin

Lectures

:: La diaspora arménienne en France, De Martine Hovanessian
Par Pierre-Jacques Derainne

:: Le sang des marais, d’Enzo Barnabà
Par Charles Jacquier

:: Et ils sont devenus harkis, de Mohamed Hamoumou
Par Benjamin Stora

:: Anthologie de la musique arabe, de Mohamed Elhabib et Ahmed Hachlaf
Par Mehenna Mahfoufi

:: La mémoire retissée
Par Luc Nemeth

Ce numéro comporte un encart numéroté de 1 à 20 consacré à l’inventaire national des sources publiques et privées de l’histoire des étrangers

Au sommaire de cet encart :

:: Les sources de l’histoire des étrangers dans dans les archives départementales Rhône-Alpes
Par Rochdy Alili

:: Les étrangers dans les archives de Paris et de l’ancien département de la Seine
Par Sophie-Dorothée Delesalle

:: Les sources de l’histoire des étrangers en Côte d’Or et en Saône-et-Loire
Par Pierre-Jacques Derainne

:: Les étrangers dans les archives départementales des Yvelines
Par Hassan Nejmi

:: Le patient travail de l’inventaire
Par Jean-Claude Pompougnac

:: Les archives privées de l’immigration
Par André Jeanson

Fermer le sommaire
N°2

Migrance – 2

Ce bulletin reprend le titre d’une série de quatre volumes intitulés : Migrance, Histoire des immigrations à Marseille, publiée sous la direction d’Emile Temime par les éditions Edisud.

Télécharger le Migrance N°2

Ce bulletin reprend le titre d’une série de quatre volumes intitulés : Migrance, Histoire des immigrations à Marseille, publiée sous la direction d’Emile Temime par les éditions Edisud.

Télécharger le Migrance N°2

Lire la suite
:: Éditorial

:: L’inventaire sur les sources de l’histoire des étrangers en France : du projet à la réalisation.
Par Saïd Bouziri

:: Les sources de l’histoire des étrangers dans les Archives départementales de la région Rhône-Alpes.
Par Rochdy Alili

:: Les étrangers dans les Archives de Paris et de l’ancien département de la Seine
Par Sophie-Dorothée Delesalle

:: Les sources de l’histoire des étrangers en Côte-d’Or et en Saône-et-Loire.
Par Pierre-Jacques Derainne

:: Les étrangers dans les Archives départementales des Yvelines.
Par Hassan Nejmi

:: Le patient travail de l’inventaire
Par Jean-Claude Pompougnac

:: Les archives privées de l’immigration
Par André Jeanson

:: La CFDT et l’immigration
Par Louisette Battais

:: Le bulletin des centres.

Lectures :

:: Les étrangers dans la Résistance.
Par Pierre-Jacques Derainne

:: Les années russes de Billancourt.
Par Odile Belkeddar

:: L’image des Noirs dans la publicité.
Par Mohamed Ouaddane

Fermer le sommaire
N°1

Migrance – 1

Ce bulletin reprend le titre d’une série de quatre volumes intitulés : Migrance, Histoire des immigrations à Marseille, publiée sous la direction d’Emile Temime par les éditions Edisud.

Ce bulletin reprend le titre d’une série de quatre volumes intitulés : Migrance, Histoire des immigrations à Marseille, publiée sous la direction d’Emile Temime par les éditions Edisud.

Lire la suite

:: Éditorial
Pourquoi Migrance ?
Par Michel Dreyfus

:: Une dynamique qui s’affirme
Par Saïd Bouziri

:: Archives publiques : Patrimoine collectif de tous les citoyens
Par Françoise Bosman

:: Le bulletin des centres

:: Manifestations

:: Publications et thèses

:: Compte-rendu du séminaire : “ Archives et mémoire ”

:: Annexe :
Premier guide des centres de l’histoire de l’immigration

Fermer le sommaire