La revue Volume ! propose des articles analysant des questions relatives aux musiques populaires telles que les modèles économiques d’un secteur, les problèmes liés à la globalisation de la musique ou encore les études de différentes scènes locales. Ainsi, « Avec ma gueule de métèque. Chanson et immigration en France au XXe siècle » traite de l’impact de l’immigration sur le patrimoine musical français. L’ouvrage revient sur l’histoire d’artistes d’origine étrangère comme Yves Montand, Luis Mariano ou encore George Moustaki qui sont entrés dans patrimoine de la chanson française. Ce nouveau numéro de Volume ! relate également les parcours des interprètes de l’exil qui ont marqué les différentes communautés étrangères installées dans l’Hexagone, à l’image de la diaspora portugaise bercée par des compositions évoquant l’attachement et le retour au pays d’origine. La variété française permet d’appréhender la façon dont les identités immigrées et étrangères ont été représentées dans les musiques d’après 1945.

>> Acheter la revue

Yvan Gastaut, Michael Spanu et Naïma Yahi, Volume !, « Avec ma gueule de métèque. Chanson et immigration en France au XXe siècle », Éditions Mélanie Seteun, 2015, 19€.